作者：劉威
題名：【
早秋遊湖上亭】
中英日對照
拼音檢視
危亭秋尚早，野思已無窮。竹葉一尊酒，荷香四座風。曉煙孤嶼外，歸鳥夕陽中。漸愛湖光冷，移舟月滿空。
作者：劉威
題名：【
冬日送友人西歸】
中英日對照
拼音檢視
北風吹別思，杳杳度雲山。滿望是歸處，一生猶未閑。知音方見譽，浮宦久相關。空有心如月，同居千里還。
作者：劉威
題名：【
遊東湖黃處士園林】
中英日對照
拼音檢視
偶向東湖更向東，數聲雞犬翠微中。遙知楊柳是門處，似隔芙蓉無路通。樵客出來山帶雨，漁舟過去水生風。物情多與閑相稱，所恨求安計不同。
作者：劉威
題名：【
贈道者】
中英日對照
拼音檢視
五雲深處有真仙，歲月催多却少年。入郭不知今世事，賣丹猶覓古時錢。閑尋白鹿眠瑤草，暗摘紅桃去洞天。時向人間深夜坐，鬼神長在藥囊邊。
作者：劉威
題名：【
送元秀才入道】
中英日對照
拼音檢視
不教榮樂損天機，願逐鸞皇次第飛。明月滿時開道帔，俗塵飄處脫儒衣。只攜仙籍還金洞，便與時流隔翠微。空有緘題報親愛，一千年後始西歸。
作者：劉威
題名：【
三閭大夫】
中英日對照
拼音檢視
三閭一去湘山老，煙水悠悠痛古今。青史已書殷鑒在，詞人勞詠楚江深。竹移低影潛貞節，月入中流洗恨心。再引離騷見微旨，肯敎漁父會昇沈。
作者：劉威
題名：【
閏三月】
中英日對照
拼音檢視
三年皆一閏，此閏勝常時。莫怪花開晚，都緣春盡遲。節分炎氣近，律應蕙風移。夢得成胡蝶，芳菲幸不遺。