作者：莊南傑
題名：【
曉歌】
中英日對照
拼音檢視
鵾雞哭樹星河轉，海上金烏翅如電。嫦娥斂髮綰雲頭，玉女舒霞織天面。九土廚煙滿城邑，商洛隴頭車馬急。魏宮鐘動繡窗明，夢娥驚對殘燈立。
作者：莊南傑
題名：【
陽春曲】
中英日對照
拼音檢視
紫錦紅囊香滿風，金鸞玉軾搖丁冬。沙鷗白羽翦晴碧，野桃紅豔燒春空。芳草緜延鏁平地，壠蝶雙雙舞幽翠。鳳葉龍吟白日長，落花聲底仙娥醉。
作者：莊南傑
題名：【
相和歌辭 陽春曲】
中英日對照
拼音檢視
紫錦紅囊香滿風，金鸞玉軾搖丁冬。沙鷗白羽翦晴碧，野桃紅豔燒春空。芳草綿延鎖平地，壠蝶雙雙舞幽翠。鳳叫龍吟白日長，落花聲底仙娥醉。
作者：莊南傑
題名：【
鼓吹曲辭 黃雀行】
中英日對照
拼音檢視
穿屋穿牆不知止，爭樹爭巢入營死。林間公子挾彈弓，一丸致斃花叢裏。小雛黃口未有知，青天不解高高飛。虞人設網當要路，白日啾嘲禍萬機。
作者：莊南傑
題名：【
黃雀行】
中英日對照
拼音檢視
穿屋穿牆不知止，爭樹爭巢入營死。林間公子夾彈弓，一丸致斃花叢裏。小口黃雛未有知，青天不解高高飛。虞人設網當要路，白日啾嘲禍萬機。
作者：莊南傑
題名：【
春草歌】
中英日對照
拼音檢視
漠漠緜緜幾多思，無言領得春風意。花裁小錦繡晴空，葉抽碧簟鋪平地。含芳弔影爭芬敷，繞雲恨起山蘼蕪。離人不忍到此處，淚娥滴盡雙真珠。
作者：莊南傑
題名：【
湘弦曲】
中英日對照
拼音檢視
楚雲錚錚戛秋露，巫雲峽雨飛朝暮。古磬高敲百尺樓，孤猨夜哭千丈樹。雲軒碾火聲瓏瓏，連山卷盡長江空。鶯啼寂寞花枝雨，鬼嘯荒郊松柏風。滿堂怨咽悲相續，苦調中含古離曲。繁弦響絕楚魂遙，湘江水碧湘山綠。
作者：莊南傑
題名：【
雁門太守行】
中英日對照
拼音檢視
旌旗閃閃搖天末，長笛橫吹虜塵闊。跨下嘶風白練獰，腰間切玉青蛇活。擊革摐金燧牛尾，犬羊兵敗如山死。九泉寂寞葬秋蟲，濕雲荒草啼秋思。
作者：莊南傑
題名：【
相和歌辭 雁門太守行】
中英日對照
拼音檢視
旌旗閃閃搖天末，長笛橫吹虜塵闊。跨下嘶風白練獰，腰間切玉青蛇活。擊革摐金燧牛尾，犬羊兵敗如山死。九泉寂寞葬秋蟲，溼雲荒草啼秋思。
作者：莊南傑
題名：【
古松歌】
中英日對照
拼音檢視
山上山下松，森沈翠蓋煙。龜鱗犀甲鏁支體，泉聲雨脚洗春風。深碧麈尾埽冥濛，淺黃龍腹盤穹崇。拏天攫地數千尺，恐作雲雨歸維嵩。維嵩成大廈，莫遣邂逅逢樵者。
作者：莊南傑
題名：【
寄鄭碏疊石硯歌】
中英日對照
拼音檢視
媧皇補天殘錦片，飛落人間爲石硯。孤峯削疊一尺雲，虎幹熊跪勢皆徧。半掬走泉澄淺清，洞天徹底寒泓泓。筆頭搶起松烟輕，龍蛇怒閗秋雲生。我今得此以代耕，如探禹穴披峥嶸。披峥嶸，心骨驚，坐中髣髴到蓬瀛。
作者：莊南傑
題名：【
雜曲歌辭 傷歌行】
中英日對照
拼音檢視
兔走鳥飛不相見，人事依稀速如電。王母夭桃一度開，玉樓紅粉千回變。車馳馬走咸陽道，石家舊宅空荒草。秋雨無情不惜花，芙蓉一一驚香倒。勸君莫謾栽荆棘，秦皇虛費驅山力。英風一去更無言，白骨沈埋暮山碧。
作者：莊南傑
題名：【
傷歌行】
中英日對照
拼音檢視
兔走烏飛不相見，人事依稀速如電。王母夭桃一度開，玉樓紅粉千回變。車馳馬走咸陽道，石家舊宅空荒草。秋雨無情不惜花，芙蓉一一驚香倒。勸君莫謾栽荆棘，秦皇虛費驅山力。英風一去更無言，白骨沈埋暮山碧。
作者：莊南傑
題名：【
紅薔薇】
中英日對照
拼音檢視
九天碎霞明澤國，造化工夫潛翦刻。翠葉長眉約細枝，殷紅短刺鉤春色。明日當樓晚香歇，金帶盤空已成結。謝豹聲催麥隴秋，熏風吹落猩猩血。