作者：僧貫休
題名：【
雜曲歌辭 君子有所思行 二】
中英日對照
拼音檢視
安得龍猛筆，點石爲黃金。散問酷吏家，使無貪殘心。甘棠密葉成翠幄，潁鳳不來天地塞。所以傾城人，如今不可得。
作者：僧貫休
題名：【
橫吹曲辭 出塞曲 一】
中英日對照
拼音檢視
埽盡狂胡跡，回戈望故關。相逢唯死鬬，豈易得生還。縱宴參胡樂，收兵過雪山。不封十萬戶，此事亦應閑。
作者：僧貫休
題名：【
橫吹曲辭 出塞曲 三】
中英日對照
拼音檢視
回首隴山頭，連天草木秋。聖君應入夢，半路遣封侯。水不擔陰雪，柴令倒戍樓。歸來麟閣上，春色滿皇州。
作者：僧貫休
題名：【
橫吹曲辭 入塞曲 一】
中英日對照
拼音檢視
單于烽火動，都護去天涯。別賜黃金甲，親臨白玉墀。塞垣須靜謐，師旅審安危。定遠條支寵，如今勝古時。
作者：僧貫休
題名：【
雜曲歌辭 行路難五首 四】
中英日對照
拼音檢視
君不見道傍樹有寄生枝，青青鬱鬱同榮衰。無情之物尚如此，爲人不及還堪悲。父歸墳兮未朝夕，已分黃金爭田宅。高堂老母頭似霜，心作數支淚常滴。我聞忽如負芒刺，不獨爲君空歎息。古人尺布猶可縫，潯陽義犬令人憶。寄言世上爲人子，孝義團圓莫如此。
作者：僧貫休
題名：【
雜曲歌辭 行路難五首 二】
中英日對照
拼音檢視
君不見道傍廢井生古木，本是驕奢貴人屋。幾度美人照影來，素綆銀缾濯纖玉。雲飛雨散今如此，繡闥雕甍作荒谷。沸渭笙歌君莫誇，不應長是西家哭。休說遺編行者幾，至竟終須合天理。敗他成此亦何功，蘇張終作多言鬼。行路難，行路難，不在羊腸裏。
作者：僧貫休
題名：【
雜曲歌辭 行路難五首 五】
中英日對照
拼音檢視
君不見山高海深人不測，古往今來轉青碧。淺近輕浮莫與交，池卑只解生荆棘。誰道黃金如糞土，張耳陳餘斷消息。行路難，行路難，君自看。
作者：僧貫休
題名：【
琴曲歌辭 白雪歌】
中英日對照
拼音檢視
列鼎佩金章，淚眼看風枝。却思食藜藿，身作屠沽兒。負米無遠近，所希升斗歸。爲人無貴賤，莫學雞狗肥。斯言如不忘，別更無光輝。斯言如或忘，即安用人爲。
作者：僧貫休
題名：【
相和歌辭 蒿里】
中英日對照
拼音檢視
兔不遲，烏更急，但恐穆王八駿，著鞭不及。所以蒿里，墳出蕺蕺，氣凌雲天，龍騰鳳集，盡爲風消土喫，狐掇蟻拾。黃金不啼玉不泣，白楊騷屑。亂風愁月，折碑石人。莽穢榛沒，牛羊窸窣。時見牧童兒，弄枯骨。
作者：僧貫休
題名：【
雜曲歌辭 行路難五首 三】
中英日對照
拼音檢視
九有茫茫共堯日，浪死虛生亦非一。清淨玄音竟不聞，花眼酒腸暗如漆。或偶因片言隻字登第光二親，又不能獻可替不航要津。口談羲軒與周孔，履行不及屠沽人。行路難，行路難，日暮途遠空悲歎。
作者：僧貫休
題名：【
雜曲歌辭 行路難五首 一】
中英日對照
拼音檢視
不會當時作天地，剛有多般愚與智。到頭還用真宰心，何如上下皆清氣。大道冥冥不知處，那堪頓得羲和轡。義不義兮仁不仁，擬學長生更容易。負心爲爐復爲火，緣木求魚應且止。君不見燒金煉石古帝王，鬼火熒熒白楊裏。