唐詩平行語料庫研究計畫


白楽天詩選(上)

川合康三:2011/


管理
白雲期(白居易)
白雲(はくうん)と期(き)す
白雲期(白居易)
白雲(はくうん)と期(き)す
白雲期(白居易)
白雲(はくうん)と期(き)す
弄龜羅(白居易)
亀羅(きら)を弄(ろう)す
弄龜羅(白居易)
亀羅(きら)を弄(ろう)す
弄龜羅(白居易)
亀羅(きら)を弄(ろう)す
山中獨吟(白居易)
山中(さんちゅう)に独(ひと)り吟(ぎん)ず
山中獨吟(白居易)
山中(さんちゅう)に独(ひと)り吟(ぎん)ず
山中獨吟(白居易)
山中(さんちゅう)に独(ひと)り吟(ぎん)ず
夢與李七庾三十三同訪元九(白居易)
夢(ゆめ)に李七(りしち)・庾(ゆ)三十三(さじゅうさん)と同(とも)に元九(げんきゅう)を訪(と)う
夢與李七庾三十三同訪元九(白居易)
夢(ゆめ)に李七(りしち)・庾(ゆ)三十三(さじゅうさん)と同(とも)に元九(げんきゅう)を訪(と)う
夢與李七庾三十三同訪元九(白居易)
夢(ゆめ)に李七(りしち)・庾(ゆ)三十三(さじゅうさん)と同(とも)に元九(げんきゅう)を訪(と)う
聞龜兒詠詩(白居易)
亀児(きじ)の詩(し)を詠(えい)ずるを聞(き)く
聞龜兒詠詩(白居易)
亀児(きじ)の詩(し)を詠(えい)ずるを聞(き)く
聞龜兒詠詩(白居易)
亀児(きじ)の詩(し)を詠(えい)ずるを聞(き)く
八月十五日夜湓亭望月(白居易)
八月(はちがつ)十五日(じゅうごにち)の夜(よる)、湓亭(ぼんてい)に月(つき)を望(のぞ)む
八月十五日夜湓亭望月(白居易)
八月(はちがつ)十五日(じゅうごにち)の夜(よる)、湓亭(ぼんてい)に月(つき)を望(のぞ)む
八月十五日夜湓亭望月(白居易)
八月(はちがつ)十五日(じゅうごにち)の夜(よる)、湓亭(ぼんてい)に月(つき)を望(のぞ)む
尋郭道士不遇(白居易)
郭道士(かくどうし)を尋(たず)ねて(あ)遇えず
尋郭道士不遇(白居易)
郭道士(かくどうし)を尋(たず)ねて(あ)遇えず

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系