唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選 下

斎藤晌:1965/


管理
夜別韋司士得城字(高適)
夜(よる)、韋司士(いしし)に別(わか)る
夜別韋司士得城字(高適)
夜(よる)、韋司士(いしし)に別(わか)る
夜別韋司士得城字(高適)
夜(よる)、韋司士(いしし)に別(わか)る
奉和中書舍人賈至早朝大明宮(岑參)
賈至(かし)舍人(しゃじん)が「早(つと)に太明宮(だいめいきゅう)に朝(てう)す」作(さく)に和(わ)す
奉和中書舍人賈至早朝大明宮(岑參)
賈至(かし)舍人(しゃじん)が「早(つと)に太明宮(だいめいきゅう)に朝(てう)す」作(さく)に和(わ)す
奉和中書舍人賈至早朝大明宮(岑參)
賈至(かし)舍人(しゃじん)が「早(つと)に太明宮(だいめいきゅう)に朝(てう)す」作(さく)に和(わ)す
西掖省即事(岑參)
西掖省(せいえきしゃう)即事(そくじ)
西掖省即事(岑參)
西掖省(せいえきしゃう)即事(そくじ)
西掖省即事(岑參)
西掖省(せいえきしゃう)即事(そくじ)
九日使君席奉餞衛中丞赴長水(岑參)
九日(きうじつ)、使君(しくん)の席(せき)にて 衛中丞(えいちゅうじょう)の長水(ちゃうすい)に赴(おもむ)くを餞(はなむ)けし奉(たてまつ)る
九日使君席奉餞衛中丞赴長水(岑參)
九日(きうじつ)、使君(しくん)の席(せき)にて 衛中丞(えいちゅうじょう)の長水(ちゃうすい)に赴(おもむ)くを餞(はなむ)けし奉(たてまつ)る
九日使君席奉餞衛中丞赴長水(岑參)
九日(きうじつ)、使君(しくん)の席(せき)にて 衛中丞(えいちゅうじょう)の長水(ちゃうすい)に赴(おもむ)くを餞(はなむ)けし奉(たてまつ)る
首春渭西郊行呈藍田張二主簿(岑參)
首春(しゅしゅん)、渭西(いせい)の郊行(かうかう)、藍田(らんでん)の張二主簿(ちゃうじしぼ)に呈(てい)す
首春渭西郊行呈藍田張二主簿(岑參)
首春(しゅしゅん)、渭西(いせい)の郊行(かうかう)、藍田(らんでん)の張二主簿(ちゃうじしぼ)に呈(てい)す
首春渭西郊行呈藍田張二主簿(岑參)
首春(しゅしゅん)、渭西(いせい)の郊行(かうかう)、藍田(らんでん)の張二主簿(ちゃうじしぼ)に呈(てい)す
暮春虢州東亭送李司馬歸扶風別廬(岑參)
暮春(ぼしゅん)虢州(かくしう)の東亭(とうてい)にて 李司馬(りしば)が扶風(ふふう)の別廬(べつろ)に歸(かへ)るを送(おく)る。
暮春虢州東亭送李司馬歸扶風別廬(岑參)
暮春(ぼしゅん)虢州(かくしう)の東亭(とうてい)にて 李司馬(りしば)が扶風(ふふう)の別廬(べつろ)に歸(かへ)るを送(おく)る。
暮春虢州東亭送李司馬歸扶風別廬(岑參)
暮春(ぼしゅん)虢州(かくしう)の東亭(とうてい)にて 李司馬(りしば)が扶風(ふふう)の別廬(べつろ)に歸(かへ)るを送(おく)る。
萬歲樓(王昌齡)
萬歲樓(ばんざいろう)
萬歲樓(王昌齡)
萬歲樓(ばんざいろう)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系