唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選 下

斎藤晌:1965/


管理
軍城早秋(嚴武)
軍城早秋(ぐんじゃうさうしう)
軍城早秋(嚴武)
軍城早秋(ぐんじゃうさうしう)
重送裴郎中貶吉州(劉長卿)
重(かさ)ねて裴郎中(はいらうちゅう)が吉州(きつしう)に貶(へん)せらるるを送(おく)る
重送裴郎中貶吉州(劉長卿)
重(かさ)ねて裴郎中(はいらうちゅう)が吉州(きつしう)に貶(へん)せらるるを送(おく)る
重送裴郎中貶吉州(劉長卿)
重(かさ)ねて裴郎中(はいらうちゅう)が吉州(きつしう)に貶(へん)せらるるを送(おく)る
送李判官之潤州行營(劉長卿)
李判官(りはんぐわん)が潤州(じゅんしう)の 行營(かうえい)に之(ゆ)くを送(おく)る
送李判官之潤州行營(劉長卿)
李判官(りはんぐわん)が潤州(じゅんしう)の 行營(かうえい)に之(ゆ)くを送(おく)る
送李判官之潤州行營(劉長卿)
李判官(りはんぐわん)が潤州(じゅんしう)の 行營(かうえい)に之(ゆ)くを送(おく)る
春行寄興(李華)
春行興(しゅんかうきょう)を寄(よ)す
春行寄興(李華)
春行興(しゅんかうきょう)を寄(よ)す
春行寄興(李華)
春行興(しゅんかうきょう)を寄(よ)す
歸雁(錢起)
歸雁(きがん)
歸雁(錢起)
歸雁(きがん)
歸雁(錢起)
歸雁(きがん)
登樓寄王卿(韋應物)
樓(ろう)に登(のぼ)って王卿(わりけい)に寄(よ)す
登樓寄王卿(韋應物)
樓(ろう)に登(のぼ)って王卿(わりけい)に寄(よ)す
登樓寄王卿(韋應物)
樓(ろう)に登(のぼ)って王卿(わりけい)に寄(よ)す
酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作(韋應物)
柳郎中(りうらうちゅう)が春日(しゅんじつ)、揚州(やうしう)に歸(かへ)らんとし、南郭(なんくわく)にて別(わか)れらるるの作(さく)に酬(むく)ゆ
酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作(韋應物)
柳郎中(りうらうちゅう)が春日(しゅんじつ)、揚州(やうしう)に歸(かへ)らんとし、南郭(なんくわく)にて別(わか)れらるるの作(さく)に酬(むく)ゆ
酬柳郎中春日歸揚州南郭見別之作(韋應物)
柳郎中(りうらうちゅう)が春日(しゅんじつ)、揚州(やうしう)に歸(かへ)らんとし、南郭(なんくわく)にて別(わか)れらるるの作(さく)に酬(むく)ゆ

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系