唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選 下

斎藤晌:1965/


管理
聽曉角(李益)
曉角(げうかく)を聽(き)く
聽曉角(李益)
曉角(げうかく)を聽(き)く
夜上受降城聞笛(李益)
夜(よる)、受降城(じゅかうじゃう)に上(のぼ)りて笛(ふえ)を聞(き)く
夜上受降城聞笛(李益)
夜(よる)、受降城(じゅかうじゃう)に上(のぼ)りて笛(ふえ)を聞(き)く
夜上受降城聞笛(李益)
夜(よる)、受降城(じゅかうじゃう)に上(のぼ)りて笛(ふえ)を聞(き)く
從軍北征(李益)
軍(ぐん)に従(したが)って北征(ほくせい)す
從軍北征(李益)
軍(ぐん)に従(したが)って北征(ほくせい)す
從軍北征(李益)
軍(ぐん)に従(したが)って北征(ほくせい)す
楊柳枝詞(劉禹錫)
楊柳枝詞(やうりうしし)
楊柳枝詞(劉禹錫)
楊柳枝詞(やうりうしし)
楊柳枝詞(劉禹錫)
楊柳枝詞(やうりうしし)
與歌者何戡(劉禹錫)
歌者(かしゃ)何戡(かかん)に與(あた)ふ
與歌者何戡(劉禹錫)
歌者(かしゃ)何戡(かかん)に與(あた)ふ
與歌者何戡(劉禹錫)
歌者(かしゃ)何戡(かかん)に與(あた)ふ
雜曲歌辭 浪淘沙 四(劉禹錫)
浪淘沙詞(らうたうさし)
雜曲歌辭 浪淘沙 四(劉禹錫)
浪淘沙詞(らうたうさし)
雜曲歌辭 浪淘沙 四(劉禹錫)
浪淘沙詞(らうたうさし)
元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子(劉禹錫)
朗州(らうしう)より京(けい)に至(いた)り、戯(たはむ)れに花(はな)を看(み)る諸君(しょくん)に贈(おく)る
元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子(劉禹錫)
朗州(らうしう)より京(けい)に至(いた)り、戯(たはむ)れに花(はな)を看(み)る諸君(しょくん)に贈(おく)る
元和十一年自朗州召至京戲贈看花諸君子(劉禹錫)
朗州(らうしう)より京(けい)に至(いた)り、戯(たはむ)れに花(はな)を看(み)る諸君(しょくん)に贈(おく)る

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系