唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：呂溫
題名：【和李使君三郎早秋城北亭宴崔司士因寄關中張評事】 中英日對照 拼音檢視
黃花古城路，上盡見青山。桑柘晴川口，牛羊落照間。野情隨卷幔，塵事隔重關。道合偏重賞，官微獨不閑。鶴分琴久罷，書到雁應還。爲謝登臨客，瓊林寄一攀。

---

作者：呂溫
題名：【道州南樓換柱】 中英日對照 拼音檢視
鴻災起無朕，有見非前知。蟻入不足恤，柱傾何可追。良工操斤斧，沈吟方在斯。殫材事朽廢，曷若新宏規。

---

作者：呂溫
題名：【道州夏日早訪荀參軍林園敬酬見贈】 中英日對照 拼音檢視
高眠日出始開門，竹徑旁通到後園。陶亮橫琴空有意，任棠置水竟無言。松窗宿翠含風薄，槿援朝花帶露繁。山郡本來車馬少，更容相訪莫辭喧。

---

作者：呂溫
題名：【鞏路感懷】 中英日對照 拼音檢視
馬嘶白日暮，劒鳴秋氣來。我心浩無際，河上空徘徊。

---

作者：呂溫
題名：【風歎】 中英日對照 拼音檢視
青海風，飛沙射面隨驚蓬。洞庭風，危檣欲折身若空。西馳南走有何事，會須一決百年中。

---

作者：呂溫
題名：【道州途中即事】 中英日對照 拼音檢視
零桂佳山水，滎陽舊自同。經途看不暇，遇境說難窮。疊嶂青時合，澄湘漫處空。舟移明鏡裏，路入畫屏中。巖壑千家接，松蘿一徑通。漁煙生縹緲，犬吠隔籠葱。戲鳥留餘翠，幽花恡晚紅。光翻沙瀨日，香散橘園風。信美非吾土，分憂屬賤躬。守愚資地僻，卹隱望年豐。且保心能靜，那求政必工。課終如免戾，歸養洛城東。

---

作者：呂溫
題名：【送文暢上人東遊】 中英日對照 拼音檢視
隨緣聊振錫，高步出東城。水止無恒地，雲行不計程。到時爲彼岸，過處即前生。今日臨岐別，吾徒自有情。

---

作者：呂溫
題名：【題從叔園林】 中英日對照 拼音檢視
阮宅閑園暮，窻中見樹陰。樵歌依野草，僧語過長林。鳥向花間井，人彈竹裏琴。自嫌身未老，已有住山心。

---

作者：呂溫
題名：【同恭夏日題尋真觀李寬中秀才書院】 中英日對照 拼音檢視
閉院開軒笑語闌，江山併入一壺寬。微風但覺杉香滿，烈日方知竹氣寒。披卷最宜生白室，吟詩好就步虛壇。願君此地攻文字，如煉仙家九轉丹。

---

作者：呂溫
題名：【題石勒城二首 一】 中英日對照 拼音檢視
長驅到處積人頭，大斾連營壓上游。建業烏棲何足問，慨然歸去王中州。

---

作者：呂溫
題名：【廻風有懷】 中英日對照 拼音檢視
銀宮翠島煙霏霏，珠樹玲瓏朝日暉。神仙望見不得到，却逐迴風何處歸。

---

作者：呂溫
題名：【河南府試贖帖賦得鄉飲酒詩】 中英日對照 拼音檢視
酌言修舊典，刈楚始登堂。百拜賓儀盡，三終樂奏長。想同鶯出谷，看似雁成行。禮罷知何適，隨雲入帝鄉。

---

作者：呂溫
題名：【道州春遊歐陽家林亭】 中英日對照 拼音檢視
道州城北歐陽家，去郭一里占煙霞。主人雖朴甚有思，解留滿地紅桃花。桃花成泥不須掃，明朝更訪桃源老。政成興足告即歸，門前便是家山道。

---

作者：呂溫
題名：【順宗至德大聖大安孝皇帝挽歌詞三首 一】 中英日對照 拼音檢視
遐視輕神寶，傳歸屬聖猷。堯功終有待，文德本無憂。坐受朝汾水，行看告岱丘。那知鼎成後，龍馭弗淹留。

---

作者：呂溫
題名：【蕃中荅退渾詞二首 一】 中英日對照 拼音檢視
退渾兒，退渾兒，朔風長在氣何衰。萬羣鐵馬從奴虜，強弱由人莫歎時。

---

作者：呂溫
題名：【蕃中荅退渾詞二首 二】 中英日對照 拼音檢視
退渾兒，退渾兒，冰消青海草如絲。明堂天子朝萬國，神島龍駒將與誰。

---

作者：呂溫
題名：【奉和張舍人閣中直夜思聞雅琴因書事通簡僚友】 中英日對照 拼音檢視
迢遞天上直，寂寞丘中琴。憶爾山水韻，起予仁智心。凝情在正始，超想疎煩襟。涼生子夜後，月照禁垣深。遠風靄蘭氣，微露清桐陰。方襲緇衣慶，永奉南薰吟。

---

作者：呂溫
題名：【宗禮欲往桂州苦雨因以戲贈】 中英日對照 拼音檢視
農人辛苦綠苗齊，正愛梅天水滿堤。知汝使車行意速，但令驄馬著鄣泥。

---

作者：呂溫
題名：【古興】 中英日對照 拼音檢視
越歐百鍊時，楚卞三泣地。二寶無人識，千齡皆棄置。空巖起白虹，古獄生紫氣。安得命世客，直來開奧秘。劒任刜鐘看，玉從投火試。必能絕疑惑，然後論奇異。

---

作者：呂溫
題名：【道州秋夜南樓即事】 中英日對照 拼音檢視
誰念獨坐愁，日暮此南樓。雲去舜祠閉，月明瀟水流。猿聲何處曉，楓葉滿山秋。不分匣中鏡，少年看白頭。