作者：李程
題名：【
贈毛仙翁】
中英日對照
拼音檢視
茫茫塵累愧腥膻，強把蜉蝣望列仙。閑指紫霄峯下路，却歸白鹿洞中天。吹簫鳳去經何代，茹玉方傳得幾年。他日更來人世看，又應東海變桑田。
作者：李程
題名：【
玉壺冰】
中英日對照
拼音檢視
琢玉性惟堅，成壺體更圓。虛心含衆象，應物受寒泉。溫潤資天質，清貞稟自然。日融光乍散，雪照色逾鮮。至鑒功寧宰，無私照豈偏。明將水鏡對，白與粉闈連。拂拭終爲美，提攜佇見傳。勿令毫髮累，遺恨鮑公篇。
作者：李程
題名：【
春臺晴望】
中英日對照
拼音檢視
曲臺送春目，景物麗新晴。靄靄煙收翠，忻忻木向榮。靜看遲日上，閑愛野雲平。風慢遊絲轉，天開遠水明。登高塵慮息，觀徼道心清。更有遷喬意，翩翩出谷鶯。
作者：李程
題名：【
賦得竹箭有筠】
中英日對照
拼音檢視
常愛凌寒竹，堅貞可喻人。能將先進禮，義與後凋鄰。冉冉猶全節，青青尚有筠。陶鈞二儀內，柯葉四時春。待鳳花仍吐，停霜色更新。方持不易操，對此欲觀身。
作者：李程
題名：【
觀慶雲圖】
中英日對照
拼音檢視
五雲從表瑞，藻繪宛成圖。柯葉何時改，丹青此不渝。非煙色尚麗，似蓋狀應殊。渥彩看猶在，輕陰望已無。方將遇翠幄，那羨起蒼梧。欲識從龍處，今逢聖合符。