作者：楊於陵
題名：【
和權載之離合詩】
中英日對照
拼音檢視
校德盡珪璋，才臣時所揚。放情寄文律，方茂經邦術。王猷符發揮，十載契心期。晝遊有嘉話，書法無隱辭。信茲酧和美，言與芝蘭比。昨來恣吟繹，日覺祛蒙鄙。
作者：楊於陵
題名：【
郡齋有紫薇雙本自朱明接于徂暑其花芳馥數旬猶茂庭宇之內逈無其倫予嘉其美而能久因詩紀述】
中英日對照
拼音檢視
晏朝受明命，繼夏走天衢。逮茲三伏候，息駕萬里途。省躬既跼蹐，結思多煩紆。簿領幸無事，宴休誰與娛。內齋有嘉樹，雙植分庭隅。綠葉下成幄，紫花紛若鋪。摛霞晚舒豔，凝露朝垂珠。炎沴晝方鑠，幽姿閑且都。夭桃固難匹，芍藥寧爲徒。懿此時節久，詎同光景驅。陶甄試一致，品彙乃散殊。濯質非受彩，無心那奪朱。粤予負羈縶，留賞益踟躕。通夕靡云倦，西南山月孤。
作者：楊於陵
題名：【
登石傘峰】
中英日對照
拼音檢視
夙志慕遐嶠，偶時叨撫封。幸茲秋成候，得與心期從。宛在洲渚外，稍躋林嶺重。紫垣感嘉惠，丹壑暢幽蹤。之子綽有裕，結廬枕前峰。亭臺互虧蔽，物象分輕濃。玉傘踐危石，苔枝棲古松。登攀逐羣彥，息偃慙衰容。閶闔如可接，靈仙疑暫逢。海帆去的的，霜雁來噰噰。赫奕護軍重，導迎裨將恭。迴舟遲新月，鼙鼓迎疏鐘。
作者：楊於陵
題名：【
贈毛仙翁】
中英日對照
拼音檢視
先生赤松侶，混俗遊人間。崑閬無窮路，何時下故山。千年猶孺質，秘術救塵寰。莫便沖天去，雲雷不可攀。