唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李觀
題名：【宿裴友書齋】 中英日對照 拼音檢視
臥君山窗下，山鳥與我言。清風何颼飀，松栢中夜繁。久遊失歸趣，宿此似故園。林煙橫近郊，谿月落古原。穉子不待曉，花間出柴門。

---

作者：李觀
題名：【試中和節詔賜公卿尺詩】 中英日對照 拼音檢視
淑節韶光媚，皇明寵錫崇。具寮頒玉尺，成器幸良工。豈止尋常用，將傳度量同。人何不取利，物亦賴其功。紫翰宣殊造，丹誠厲匪躬。奉之無失墜，恩澤自天中。

---

作者：李觀
題名：【御溝新柳】 中英日對照 拼音檢視
御溝迴廣陌，芳柳對行人。翠色枝枝滿，年光樹樹新。畏逢攀折客，愁見別離辰。近暎章臺騎，遙分禁苑春。嫩陰初覆水，高影漸離塵。莫入胡兒笛，還令淚溼巾。

---

作者：李觀
題名：【贈馮宿】 中英日對照 拼音檢視
寒城上秦原，遊子衣飄飄。黑雲截萬里，獵火從中燒。陰空蒸長煙，殺氣獨不銷。冰交石可裂，風疾山如搖。時無青松心，顧我獨不凋。