唐詩平行語料庫研究計畫


所有作者列表 名詩人: 李白 杜甫 白居易 杜牧 王維 孟浩然 王之渙 賀知章

Top 10: 李白 白居易 杜甫 齊己 錢起 溫庭筠 韋應物 杜荀鶴 王昌齡 王維

作者查找:

全唐詩檢索--作者:韋元甫(共1首)


作者:韋元甫
題名:【木蘭歌中英日對照 拼音檢視
木蘭抱杼嗟,借問復爲誰。欲聞所戚戚,感激彊其顏。老父隸兵籍,氣力日衰耗。豈足萬里行,有子復尚少。胡沙沒馬足,朔風裂人膚。老父舊羸病,何以彊自扶。木蘭代父去,秣馬備戎行。易却紈綺裳,洗却鉛粉妝。馳馬赴軍幕,慷慨攜干將。朝屯雪山下,暮宿青海傍。夜襲燕支虜,更攜于闐羌。將軍得勝歸,士卒還故鄉。父母見木蘭,喜極成悲傷。木蘭能承父母顏,却卸巾韝理絲簧。昔爲烈士雄,今爲嬌子容。親戚持酒賀父母,始知生女與男同。門前舊軍都,十年共崎嶇。本結弟兄交,死戰誓不渝。今者見木蘭,言聲雖是顏貌殊。驚愕不敢前,歎息徒嘻吁。世有臣子心,能如木蘭節。忠孝兩不渝,千古之名焉可滅。

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系