唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李紓
題名：【讓皇帝廟樂章 迎俎】 中英日對照 拼音檢視
祀盛體薦，禮協粢盛。方周假廟，用魯純牲。捧撤祗敬，擊拊和鳴。受釐歸胙，既戒而平。

---

作者：李紓
題名：【讓皇帝廟樂章 迎神】 中英日對照 拼音檢視
皇矣天宗，德先王季。因心則友，克讓以位。爰命有司，式尊前志。神其降靈，昭饗祀事。

---

作者：李紓
題名：【唐德明興聖廟樂章 德明酌獻】 中英日對照 拼音檢視
清廟弈弈，和樂雍雍。器尊犧象，禮屬宗公。白水方祼，黃流在中。謨明之德，萬古清風。

---

作者：李紓
題名：【唐德明興聖廟樂章 亞獻終獻】 中英日對照 拼音檢視
惟清惟肅，靡聞靡見。舉備九成，俛終三獻。慶彰曼壽，胙撤嘉薦。瘞玉埋牲，禮神斯徧。

---

作者：李紓
題名：【讓皇帝廟樂章 奠幣】 中英日對照 拼音檢視
惟帝時若，去而上仙。祀用商武，樂備宮懸。白壁加薦，玄纁告虔。子孫拜後，承茲吉蠲。

---

作者：李紓
題名：【讓皇帝廟樂章 送神】 中英日對照 拼音檢視
奠獻已事，昏昕載分。風搖雨散，靈衛絪緼。龍駕帝服，已騰五雲。泮宮復閟，寂寞無聞。

---

作者：李紓
題名：【唐德明興聖廟樂章 登歌奠幣】 中英日對照 拼音檢視
四時有典，百事來祭。尊祖奉宗，嚴禋大帝。禮先蒼璧，奠備黝制。於萬斯年，熙成帝系。

---

作者：李紓
題名：【讓皇帝廟樂章 酌獻】 中英日對照 拼音檢視
八音具舉，三壽既盥。潔茲宗彝，瑟彼圭瓚。蘭肴重錯，椒醑飄散。降祚維城，永爲藩翰。

---

作者：李紓
題名：【唐德明興聖廟樂章 迎神】 中英日對照 拼音檢視
元尊九德，佐堯光宅。烈祖太宗，方周作伯。響懷霜露，樂變金石。白雲青風，髣髴來格。