唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：李乂
題名：【餞唐州高使君赴任】 中英日對照 拼音檢視
淮源之水清，可以濯君纓。彼美稱才傑，親人佇政聲。歲寒疇曩意，春晚別離情。終歎臨岐遠，行看擁傳榮。

---

作者：李乂
題名：【次蘇州】 中英日對照 拼音檢視
洛渚問吳潮，吳門想洛橋。夕煙楊柳岸，春水木蘭橈。城邑南樓近，星辰北斗遙。無因生羽翼，輕舉托還飆。

---

作者：李乂
題名：【春日侍宴芙蓉園應制】 中英日對照 拼音檢視
水殿臨丹籞，山樓繞翠微。昔遊人託乘，今幸帝垂衣。澗篠緣峰合，巖花逗浦飛。朝來江曲地，無處不光輝。

---

作者：李乂
題名：【陪幸韋嗣立山莊應制】 中英日對照 拼音檢視
樞掖調梅暇，林園種槿初。入朝榮劒履，退食偶琴書。地隱東巖室，天迴北斗車。旌門臨䆗窱，輦道屬扶疎。雲罕明丹谷，霜笳徹紫虛。水疑投石處，谿似釣璜餘。帝澤頒巵酒，人歡頌里閭。一承黃竹詠，長奉白茆居。

---

作者：李乂
題名：【奉和七夕兩儀殿會宴應制】 中英日對照 拼音檢視
桂宮明月夜，蘭殿起秋風。雲漢彌年阻，星筵此夕同。倏來疑有處，旋去已成空。睿作鈞天響，魂飛在夢中。

---

作者：李乂
題名：【奉和春日幸望春宮應制】 中英日對照 拼音檢視
東城結宇敞千尋，北闕迴輿具四臨。麗日祥煙承罕畢，輕荑弱草藉衣簪。秦商重沓雲巖近，河渭縈紆霧壑深。謬接鵷鴻陪賞樂，還欣魚鳥遂飛沈。

---

作者：李乂
題名：【奉和九日侍宴應制得濃字】 中英日對照 拼音檢視
望幸紆千乘，登高自九重。臺疑臨戲馬，殿似接疏龍。捧篋萸香遍，稱觴菊氣濃。更看仙鶴舞，來此慶時雍。

---

作者：李乂
題名：【奉和幸韋嗣立山莊侍宴應制】 中英日對照 拼音檢視
曲榭迴廊繞澗幽，飛泉噴下溢池流。祗應感發明王夢，遂得邀迎聖帝遊。

---

作者：李乂
題名：【故趙王屬贈黃門侍郎上官公挽詞】 中英日對照 拼音檢視
暮歸泉壤隔，朝發城池戀。漢畤結愁陰，秦陵下悲霰。駸駸百駟馳，憫憫羣龍餞。石馬徒自施，玉人終不見。

---

作者：李乂
題名：【郊廟歌辭 享龍池樂章 第八章】 中英日對照 拼音檢視
星分邑里四人居，水洊源流萬頃餘。魏國君王稱象處，晉家藩邸化龍初。青蒲暫似遊梁馬，綠藻還疑宴鎬魚。自有神靈滋液地，年年雲物史官書。

---

作者：李乂
題名：【享龍池樂第八章】 中英日對照 拼音檢視
星分邑里四人居，水洊源流萬頃餘。魏國君王稱象處，晉家蕃邸化龍初。青蒲暫似遊梁馬，綠藻還疑宴鎬魚。自有神靈滋液地，年年雲物史官書。

---

作者：李乂
題名：【夏日都門送司馬員外逸客孫員外佺北征】 中英日對照 拼音檢視
日逐滋南寇，天威撫北垂。析珪行仗節，持印且分麾。羽檄雙鳧去，兵車駟馬馳。虎旗懸氣色，龍劍抱雄雌。候月期戡翦，經時念別離。坐聞關隴外，無復引弓兒。

---

作者：李乂
題名：【寄胡皓時在南中】 中英日對照 拼音檢視
徭役苦流滯，風波限泝洄。江流通地骨，山道繞天台。有鳥圖南去，無人見北來。閉門滄海曲，雲霧待君開。

---

作者：李乂
題名：【奉和初春幸太平公主南莊應制】 中英日對照 拼音檢視
平陽館外有仙家，沁水園中好物華。地出東郊迴日御，城臨南斗度雲車。風泉韻繞幽林竹，雨霰光搖雜樹花。已慶時來千億壽，還言日暮九重賒。

---

作者：李乂
題名：【奉和登驪山高頂寓目應制】 中英日對照 拼音檢視
崖巘萬尋懸，居高敞御筵。行戈疑駐日，步輦若登天。城闕霧中近，關河雲外連。謬陪登岱駕，欣奉濟汾篇。

---

作者：李乂
題名：【餞許州宋司馬赴任】 中英日對照 拼音檢視
展驥旌時傑，談雞美代賢。暫離仙掖務，追送近郊筵。地慘金商節，人康璧假田。從來昆友事，咸以佩刀傳。

---

作者：李乂
題名：【奉和幸禮部尚書竇希玠宅應制】 中英日對照 拼音檢視
家住千門側，亭臨二水傍。貴遊開北地，宸眷幸西鄉。曳履迎中谷，鳴絲出後堂。浦疑觀萬象，峰似駐三光。草向瓊筵樂，花承繡扆香。聖情思舊重，留飲賦雕章。

---

作者：李乂
題名：【故西臺侍郎上官公挽歌】 中英日對照 拼音檢視
宇內文儒重，朝端禮命優。立言多啓沃，論道盛謀猷。顧日琴安在，衝星劍不留。徒懷東武襚，更掩北原丘。

---

作者：李乂
題名：【元日恩賜柏葉應制】 中英日對照 拼音檢視
勁節凌冬勁，芳心待歲芳。能令人益壽，非止麝含香。

---

作者：李乂
題名：【幸白鹿觀應制】 中英日對照 拼音檢視
制蹕乘驪阜，迴輿指鳳京。南山四皓謁，西嶽兩童迎。雲幄臨懸圃，霞杯薦赤城。神明近茲地，何必往蓬瀛。