作者：蕭穎士
題名：【
過河濱和文學張志尹】
中英日對照
拼音檢視
隆古日以遠，舉世喪其淳。慷慨懷黃虞，化理何由臻。步出城西門，裴回見河濱。當其側陋時，河水清且潾。滄桑一以變，莽然翳荆榛。至化無苦窳，宇宙將陶甄。太息感悲泉，人往跡未湮。瑟瑟寒原暮，冷風吹衣巾。顧我譾劣質，希聖杳無因。且盡登臨意，斗酒歡相親。
作者：蕭穎士
題名：【
仰荅韋司業垂訪五首 五】
中英日對照
拼音檢視
關西一公子，年貌獨青春。被褐來上京，翳然聲未振。中郎何爲者，倒屣驚座賓。詞賦豈不佳，盛名亦相因。爲君奏此曲，此曲多苦辛。千載不可誣，孰言今無人。
作者：蕭穎士
題名：【
菊榮一篇五章 一】
中英日對照
拼音檢視
采采者菊，芬其榮斯。紫英黃萼，照灼丹墀。愷悌君子，佩服攸宜。王國是維，大君是毗。貽爾子孫，百祿萃之。
作者：蕭穎士
題名：【
菊榮一篇五章 三】
中英日對照
拼音檢視
采采者菊，于邦之府。陰槐翳柳，邇楹近宇。彼勞者子，喧卑是處。慨其莫知，蘊結誰語。企彼高人，色斯遐舉。
作者：蕭穎士
題名：【
菊榮一篇五章 二】
中英日對照
拼音檢視
采采者菊，于邑之城。舊根新莖，布葉垂英。彼美淑人，應家之禎。有弦既鳴，我政則平。宜爾棟崇，必復其慶。
作者：蕭穎士
題名：【
菊榮一篇五章 四】
中英日對照
拼音檢視
采采者菊，于賓之館。既低其枝，又弱其幹。有斐君子，是焉披翫。良辰旨酒，宴飲無算。愴其仳別，終然永歎。
作者：蕭穎士
題名：【
江有歸舟三章 二】
中英日對照
拼音檢視
舟既歸止，人亦榮止。兄矣弟矣，孝斯踐矣。稱觴燕喜，于岵于屺。
作者：蕭穎士
題名：【
涼雨一章】
中英日對照
拼音檢視
習習涼風，泠泠浮飆。君子樂胥，于其賓僚。有女斯夭，式歌且謠。欲言終宥，惟以招邀，于胥樂兮。
作者：蕭穎士
題名：【
江有楓一篇十章 五】
中英日對照
拼音檢視
粵東可居，彼吳之墟。有田有庭，有朋有書。有蓴有魚，君子居焉。惟以宴醑，其樂徐徐。
作者：蕭穎士
題名：【
仰荅韋司業垂訪五首 二】
中英日對照
拼音檢視
神龜在南國，緬邈湘川陰。遊止蓮葉上，歲時嘉樹林。毒蟲且不近，斤斧何由尋。錯落負奇文，熒煌耀丹金。江山萬里餘，淮海阻且深。獨保貞素質，不爲寒暑侵。一逢盛明代，應見通靈心。
作者：蕭穎士
題名：【
山莊月夜作】
中英日對照
拼音檢視
獻書嗟棄置，疲拙歸田園。且事計然策，將符公冶言。桑榆清暮景，雞犬應遙村。蠶罷里閭晏，麥秋田野喧。澗聲連枕簟，峯勢入階軒。未奏東山妓，先傾北海尊。隴瓜香早熟，庭果落初繁。更愜野人意，農談朝竟昏。
作者：蕭穎士
題名：【
江有歸舟三章 一】
中英日對照
拼音檢視
江有歸舟，亦亂其流。之子言旋，嘉名孔修。揚于王庭，允焯其休。
作者：蕭穎士
題名：【
菊榮一篇五章 五】
中英日對照
拼音檢視
歲方晏矣，霜露殘促。誰其榮斯，有英者菊。豈微春華，懿此貞色。人之侮我，混于薪棘。詩人有言，好是正直。
作者：蕭穎士
題名：【
江有楓一篇十章 十】
中英日對照
拼音檢視
此懼惟何，懼寘于羅。彼驕者子，讒言孔多。我聞先師，體命委和。公伯之愬，則如予何。悵然山河，惟以嘯歌，其憂也哉。
作者：蕭穎士
題名：【
答鄒象先】
中英日對照
拼音檢視
桂枝常共擢，茅茨冀同薦。一命何阻脩，載馳各川縣。壯圖悲歲月，明代恥貧賤。回首無津梁，祗令二毛變。
作者：蕭穎士
題名：【
舟中遇陸棣兄西歸數日得廣陵二三子書知遲晚次沙墊西岸作】
中英日對照
拼音檢視
林烏遙岸鳴，早知東方曙。波上風雨歇，舟人叫將去。蒼蒼前洲日，的的回沙鷺。水氣清曉陰，灘聲隱川霧。舊山勞魂想，憶人阻洄泝。信宿千里餘，佳期曷由遇。前程入楚鄉，弭棹問維揚。但見土音異，始知程路長。寥寥晚空靜，漫漫風淮涼。雲景信可美，風潮殊未央。故人江臯上，永日念容光。中路枉尺書，謂余瓊樹芳。深期結晤語，竟夕恨相望。冀願崇朝霽，吾其一葦航。
作者：蕭穎士
題名：【
蒙山作】
中英日對照
拼音檢視
東蒙鎮海沂，合沓餘百里。清秋淨氛靄，崖崿隱天起。于役勞往還，息徒暫攀躋。將窮絕迹處，偶得冥心理。雲氣雜虹霓，松聲亂風水。微明綠林際，杳窱丹洞裏。仙鳥時可聞，羽人邈難視。此焉多深邃，賢達昔所止。子尚捐俗紛，季隨躡遐軌。蘊真道彌曠，懷古情未已。白鹿凡幾遊，黃精復奚似。顧予尚牽纏，家業重書史。少學務從師，壯年貴趨仕。方馳桂林譽，未暇桃源美。歲暮期再尋，幽哉羨門子。
作者：蕭穎士
題名：【
江有楓一篇十章 四】
中英日對照
拼音檢視
東可遊矣，會之丘矣。于山于水，于廟于寺。于亭于里，君子遊焉。于以宴喜，其樂亹亹。
作者：蕭穎士
題名：【
江有楓一篇十章 九】
中英日對照
拼音檢視
有鳥有鳥，粵鷗與鷺。浮湍戲渚，皓然潔素。忘其猜妒，彼何人斯，曾足傷懼。
作者：蕭穎士
題名：【
有竹一篇七章】
中英日對照
拼音檢視
有竹斯竿，于閣之前。君子秉心，惟其貞堅兮。有竿斯竹，于閣之側。君子秉操，惟其正直兮。彼蔚者竹，蕭其森矣。有開者閤，宛其深矣。迴簷幽砌，如翼如齒。冬之霄，霰雪斯瀌。我有金鑪，熺其以歊。夏之日，炎景斯鬱。我有珍簟，淒其以栗。彼紛者務，體其豫矣。有旨者酒，歡其且矣。友僚萃止，跗蕚載韡。彼美公之姓兮，那歟應積慶兮，期子惟去之柄兮。