唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：宋務光
題名：【七夕感逝】 中英日對照 拼音檢視
生代日何短，徂遷歲欲期。始聞春鳥思，溘見涼雲滋。皎皎河漢匹，三秋會有期。嗟嗟瑟琹偶，一去無還時。晴壁看遺掛，虛簷想步綦。流芳行處歇，空色夢中疑。昔有秦嘉贈，今爲潘岳詩。百憂人自老，玄髮新成絲。

---

作者：宋務光
題名：【七夕】 中英日對照 拼音檢視
牽牛遙映水，織女正當車。星橋通漢使，機石逐望近，經秋離別賒。秋將今夕恨，復看明年花。

---

作者：宋務光
題名：【海上作】 中英日對照 拼音檢視
曠哉潮汐池，大矣乾坤力。浩浩去無際，沄沄深不測。崩騰翕衆流，泱漭環中國。鱗介錯殊品，氛霞饒詭色。天波混莫分，島樹遙難識。漢主探靈怪，秦王恣遊陟。搜奇大壑東，竦望成山北。方術徒相誤，蓬萊安可得。吾君略仙道，至化孚淳默。驚浪晏窮溟，飛航通絕域。馬韓底厥貢，龍伯修其職。粵我遘休明，匪躬期正直。敢輸鷹隼執，以間豺狼忒。海路行已殫，輶軒未皇息。勞歌玄月暮，旅睇滄浪極。魏闕渺雲端，馳心附歸冀。