作者：王績
題名：【
觀石壁諸龕禮拜成詠】
中英日對照
拼音檢視
萬里疏煙壁，千龕對日宮。瞻顏猶不暇，合掌更難窮。嶺路橫攜斷，山心暗鑿通。真如何處泊？坐費計人功。
作者：王績
題名：【
石竹詠】
中英日對照
拼音檢視
萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。常恐零露降，不得全其生。歎息聊自思，此生豈我情。昔我未生時，誰者令我萌。棄置勿重陳，委化何足驚。
作者：王績
題名：【
過程處士飲率爾成詠】
中英日對照
拼音檢視
莫道山中泉石好，莫畏人間行路難。蜀郡鑪家何必鬧，宜城酒店舊來寬。盃至定知懸怪晚，飲盡祇應速唱看。但使百年相續醉，何愁萬里客衣單。
作者：王績
題名：【
北山】
中英日對照
拼音檢視
舊知山裏絕氛埃，登高日暮心悠哉。子平一去何時返？仲叔長遊遂不來。幽蘭獨夜清琴曲，桂樹凌雲濁酒杯。槁項同枯木，丹心等死灰。
作者：王績
題名：【
性不好治產興後言懷】
中英日對照
拼音檢視
自有人間分，何須郭外田？和光遊聚落，獨興入山泉。河曲編蕭坐，靈臺結絮眠。還應多藏客，辛苦沒殘年。
作者：王績
題名：【
在邊三首 二】
中英日對照
拼音檢視
羈旅滯胡中，思歸道路窮。猶擎蘇武節，尚抱李陵弓。漠北平無樹，關南迥有風。長安知遠近，徒想灞池東。
作者：王績
題名：【
遊仙四首 三】
中英日對照
拼音檢視
結衣尋野路，負杖入山門。道士言無宅，仙人更有村。斜溪橫桂渚，小徑入桃源。玉牀塵稍冷，金爐火尚溫。心疑遊北極，望似陟西崑。逆愁歸舊里，蕭條訪子孫。
作者：王績
題名：【
策杖尋隱士】
中英日對照
拼音檢視
策杖尋隱士，行行路漸賒。石梁橫澗斷，土室映山斜。孝然縱有舍，威輦遂無家。置酒燒枯葉，披書坐落花。新垂滋水釣，舊結茂陵罝。歲歲長如此，方知輕世華。
作者：王績
題名：【
過酒家五首 三】
中英日對照
拼音檢視
竹葉連糟翠，蒲萄帶麴紅。相逢不令盡，別後爲誰空。
作者：王績
題名：【
古意六首 二】
中英日對照
拼音檢視
竹生大夏谿，蒼蒼富奇質。綠葉吟風勁，翠莖犯霄密。霜霰封其柯，鵷鸞食其實。寧知軒轅後，更有伶倫出。刀斧俄見尋，根株坐相失。裁爲十二管，吹作雄雌律。有用雖自傷，無心復招疾。不如山上草，離離保終吉。
作者：王績
題名：【
秋園夜坐】
中英日對照
拼音檢視
秋來木葉黃，半夜坐林塘。淺溜含新凍，輕雲護早霜。落螢飛未起，驚鳥亂無行。寂寞知何事？東籬菊稍芳。
作者：王績
題名：【
夜還東溪】
中英日對照
拼音檢視
石苔應可踐，叢枝幸易攀。青溪歸路直，乘月夜歌還。
作者：王績
題名：【
遊仙四首 四】
中英日對照
拼音檢視
真經知那是，仙骨定何爲。許邁心長切，嵇康命似奇。桑疎金闕迥，苔重石梁危。照水然犀角，遊山費虎皮。鴨桃聞已種，龍竹未經騎。爲向天仙道，棲遑君詎知。
作者：王績
題名：【
被舉應徵別鄉中故人】
中英日對照
拼音檢視
皇明照區域，帝思屬風雲。燒山出隱士，治道送徵君。自惟蓬。
作者：王績
題名：【
贈程處士】
中英日對照
拼音檢視
百年長擾擾，萬事悉悠悠。日光隨意落，河水任情流。禮樂囚姬旦，詩書縛孔丘。不如高枕枕，時取醉消愁。
作者：王績
題名：【
食後】
中英日對照
拼音檢視
田家無所有，晚食遂爲常。菜剪三秋綠，飧炊百日黃。胡麻山麨樣，楚豆野麋方。始暴松皮脯，新添杜若漿。葛花消酒毒，萸蔕發羹香。鼓腹聊乘興，寧知逢世昌。
作者：王績
題名：【
詠隱】
中英日對照
拼音檢視
獨有幽棲趣，能令俗網賒。耕夫田作業，巢叟樹爲家。晚令柔殘黍，春園掃落花。恝然乘興往，何必御雲車？。
作者：王績
題名：【
山中敍志】
中英日對照
拼音檢視
物外知何事，山中無所有。風鳴靜夜琴，月照芳春酒。直置百年內，誰論千載後。張奉娉賢妻，老萊籍嘉偶。孟光儻未嫁，梁鴻正須婦。
作者：王績
題名：【
山中別李處士】
中英日對照
拼音檢視
爲向東溪道，人來路漸賒。山中春酒熟，何處得停家。
作者：王績
題名：【
被徵謝病】
中英日對照
拼音檢視
漢朝徵隱士，唐年訪逸人。還言北山曲，更坐東河濱。枌榆三晉地，煙火四家隣。白豕祠鄉社，青羊祭宅神。拓畦侵院角，蹙水上渠漘。臥病劉公幹，躬耕鄭子真。橫裁桑節杖，豎翦竹皮巾。鶴警琴亭夜，鶯啼酒甕春。顏回惟樂道，原憲豈傷貧？藉草邀新友，班荆接故人。市門逢賣藥，山圃值肩薪。相將共無事，何處犯囂塵！。