作者：王無競
題名：【
相和歌辭 鳳臺曲】
中英日對照
拼音檢視
鳳臺何逶迤，嬴女管參差。一旦綵雲至，身去無還期。遺曲此臺上，世人多學吹。一吹一落淚，至今憐玉姿。
作者：王無競
題名：【
北使長城】
中英日對照
拼音檢視
秦世築長城，長城無極已。暴兵四十萬，興工九千里。死人如亂麻，白骨相撐委。殫弊未云悟，窮毒豈知止。胡塵未北滅，楚兵遽東起。六國復囂囂，兩龍鬬觺觺。卯金竟握讖，反璧俄淪祀。仁義寢邦國，狙暴行終始。一旦咸陽宮，翻爲漢朝市。
作者：王無競
題名：【
巫山】
中英日對照
拼音檢視
神女向高唐，巫山下夕陽。裴回行作雨，婉孌逐荆王。電影江前落，雷聲峽外長。朝雲無處所，臺館曉蒼蒼。
作者：王無競
題名：【
和宋之問下山歌】
中英日對照
拼音檢視
日云暮兮下嵩山，路連綿兮樹石間。出谷口兮見明月，心裴回兮不能還。
作者：王無競
題名：【
相和歌辭 銅雀臺】
中英日對照
拼音檢視
北登銅雀上，西望青松郭。繐帳空蒼蒼，陵田紛漠漠。平生事已變，歌吹宛猶昨。長袖拂玉麈，遺情結羅幕。妾怨在朝露，君恩豈中薄。高臺奏曲終，曲終淚橫落。
作者：王無競
題名：【
銅雀臺】
中英日對照
拼音檢視
北登銅雀上，西望青松郭。繐帳空蒼蒼，陵田紛漠漠。平生事已變，歌吹宛猶昨。長袖拂玉塵，遺情結羅幕。妾怨在朝露，君恩豈中薄。高臺奏曲終，曲終淚橫落。