唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：許敬宗
題名：【奉和入潼關】 中英日對照 拼音檢視
曦馭循黃道，星陳引翠旗。濟潼紆萬乘，臨河耀六師。前旌彌陸海，後騎發通伊。勢踰迴地軸，威盛轉天機。是節歲窮紀，關樹蕩涼颸。仙露含靈掌，瑞鼎照川湄。沖襟賞臨睨，高詠入京畿。

---

作者：許敬宗
題名：【奉和初春登樓即目應詔】 中英日對照 拼音檢視
旭日臨重壁，天眷極中京。春暉發芳甸，佳氣滿層城。去鳥隨看沒，來雲逐望生。歌裏非煙颺，琴上凱風清。文波浮鏤檻，摛景煥雕楹。璇璣體寬政，隆棟象端衡。創規雖有作，凝拱遂無營。沐恩空改鬢，將何謝夏成。

---

作者：許敬宗
題名：【四言曲池酺飲座銘】 中英日對照 拼音檢視
日月揚彩，爟烽撤候。賜飲平郊，列筵春岫。露鮮芳薄，影華清溜。倒載言旋，驪歌貮奏。

---

作者：許敬宗
題名：【奉和登陝州城樓應制】 中英日對照 拼音檢視
挹河澂綠宇，御溝映朱宮。辰旂翻麗景，星蓋曳雕虹。學嚬齊柳嫩，妍笑發春藂。錦鱗文碧浪，繡羽絢青空。眷念三階靜，遙想二南風。

---

作者：許敬宗
題名：【五言奉和詠棋應詔 二】 中英日對照 拼音檢視
拂局初料敵，陰謀比用師。觀形已決勝，怯下復徐思。摶戰類相劫，圖全且自持。宸襟協堯智，遊藝發初絲。

---

作者：許敬宗
題名：【安德山池宴集】 中英日對照 拼音檢視
戚里歡娛地，園林矚望新。山庭帶芳杜，歌吹叶陽春。臺榭疑巫峽，荷蕖似洛濱。風花縈少女，虹梁聚美人。宴遊窮至樂，談笑畢良辰。獨歎高陽晚，歸路不知津。

---

作者：許敬宗
題名：【四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 二】 中英日對照 拼音檢視
彝典潛敷，至淳冥{郵阝=欠}。六位斯辨，九疇爰設。叔世時訛，滔天作孽。雅誥咸蕩，微言殆絕。

---

作者：許敬宗
題名：【遊清都觀尋沈道士得清字】 中英日對照 拼音檢視
幽人蹈箕潁，方士訪蓬瀛。豈若逢真氣，齊契體無名。既詮衆妙理，聊暢遠遊情。縱心馳貝闕，怡神想玉京。或命餘杭酒，時聽洛濱笙。風衢通閬苑，星使下層城。蕙帳晨飆動，芝房夕露清。方叶棲遲趣，於此聽鐘聲。

---

作者：許敬宗
題名：【五言侍宴延慶殿同賦別題得阿閣鳳應詔】 中英日對照 拼音檢視
帝臺凌紫霧，仙鳳下丹霄。層巢依綺閣，清歌入洞簫。逸彩桐間艷，浮聲竹外嬌。自欣棲大廈，率儛爲聞韶。

---

作者：許敬宗
題名：【奉和喜雪應制】 中英日對照 拼音檢視
嵰州表奇貺，閟竹應遐巡。何如御京洛，流霰下天津。忽若瓊林曙，俄同李徑春。姑峯映仙質，郢路雜歌塵。伏檻觀花瑞，稱觴慶冬積。飄河共瀉銀，委樹還重璧。連山分掩翠，綿霄遠韜碧。千里徧浮空，五軔咸淪跡。機前輝裂素，池上伴凌波。騰華承玉宇，凝照混金娥。是日松筠性，欣奉柏梁歌。

---

作者：許敬宗
題名：【四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 七】 中英日對照 拼音檢視
尊師上德，齒學崇年。登歌暢美，啐爵思虔。雩童鼓篋，碩老重筵。辭雕辯囿，矢激言泉。

---

作者：許敬宗
題名：【奉和七夕宴懸圃應制二首 二】 中英日對照 拼音檢視
婺閨期今夕，娥輪泛淺潢。迎秋伴暮雨，待暝合神光。薦寢低雲鬢，呈態解霓裳。喜中愁漏促，別後怨天長。

---

作者：許敬宗
題名：【奉和元日應制】 中英日對照 拼音檢視
天正開初節，日觀上重輪。百靈滋景祚，萬玉慶惟新。待旦敷玄造，韜旒御紫宸。武帳臨光宅，文衛象鉤陳。廣庭揚九奏，大帛麗三辰。發生同化育，播物體陶鈞。霜空澄曉氣，霞景瑩芳春。德輝覃率土，相賀奉還淳。

---

作者：許敬宗
題名：【四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 五】 中英日對照 拼音檢視
天庭朗玉，睿掌暉珠。問安昏定，奉禮晨趨。照宣離景，幾亞神摳。承綸太極，肄業鴻都。

---

作者：許敬宗
題名：【送劉散員同賦得陳思王詩山樹鬱蒼蒼】 中英日對照 拼音檢視
喬木託危岫，積翠繞連岡。葉疎猶漏影，花少未流芳。風來聞肅肅，霧罷見蒼蒼。此中餞行邁，不異上河梁。

---

作者：許敬宗
題名：【四言奉陪皇太子釋奠詩一首應令 四】 中英日對照 拼音檢視
前星降彩，猗蘭挺秀。少海揚清，若華騰茂。仙簧妙響，長琴雅奏。具體生知，尅昌宸構。

---

作者：許敬宗
題名：【五言後池侍宴迴文詩一首應詔】 中英日對照 拼音檢視
凉氣澄佳序，碧沚澹遙空。篁林下儀鳳，彩鷁間賓鴻。蒼山帶落日，麗苑扇薰風。長筵列廣醼，慶洽載恩隆。

---

作者：許敬宗
題名：【冬日宴于庶子宅各賦一字得歸】 中英日對照 拼音檢視
倦游嗟落拓，短翮慕追飛。周醪忽同醉，牙弦乃共揮。油雲澹寒色，落景靄霜霏。累日方投分，茲夕諒無歸。

---

作者：許敬宗
題名：【奉和聖製登三臺言志應制】 中英日對照 拼音檢視
中天表雲榭，載極聳崑樓。聖作規玄造，軒阿復聿修。高門符令節，形勝總神州。企翼摶禽萃，飛甍燕雀遊。綴星羅百拱，緣漢轉三休。旦雲生玉舃，初月上銀鉤。妙管含秦鳳，仙姿麗斗牛。形言防處逸，粹藻發嘉猷。荷生無以謝，盡瘁竟何酬。

---

作者：許敬宗
題名：【侍宴莎冊宮應制得情字】 中英日對照 拼音檢視
三星希曙景，萬騎翊天行。葆羽翻風隊，騰吹掩山楹。暖日晨光淺，飛煙旦彩輕。塞寒桃變色，冰斷箭流聲。漸奏長安道，神皐動睿情。