唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：杜淹
題名：【詠寒食鬬雞應秦王教】 中英日對照 拼音檢視
寒食東郊道，揚鞲競出籠。花冠初照日，芥羽正生風。顧敵知心勇，先鳴覺氣雄。長翹頻掃陣，利爪屢通中。飛毛遍綠野，灑血漬芳叢。雖然百戰勝，會自不論功。

---

作者：杜淹
題名：【寄贈齊公】 中英日對照 拼音檢視
冠蓋游梁日，詩書問志年。佩蘭長坂上，攀桂小山前。結交澹若水，履道直如弦。此歡終未極，于茲獨播遷。赭衣登蜀道，白首別秦川。淚隨溝水逝，心逐曉旌懸。去去逾千里，悠悠隔九天。郊野間長薄，城闕隱凝煙。關門共月對，山路與雲連。此時寸心裏，難用尺書傳。

---

作者：杜淹
題名：【召拜御史大夫贈袁天綱】 中英日對照 拼音檢視
伊呂深可慕，松喬定是虛。繫風終不得，脫屣欲安如。且珍紈素美，當與薜蘿疎。既逢楊得意，非復久閑居。