唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：常理
題名：【古別離】 中英日對照 拼音檢視
君御狐白裘，妾居緗綺幬。粟鈿金夾膝，花錯玉搔頭。離別生庭草，征衣斷戍樓。蠨蛸網清曙，菡萏落紅秋。小膽空房怯，長眉滿鏡愁。爲傳兒女意，不用遠封侯。

---

作者：常理
題名：【雜曲歌辭 古離別】 中英日對照 拼音檢視
君御狐白裘，妾居緗綺幬。粟鈿金夾膝，花錯玉搔頭。離別生庭草，征行斷戍樓。蠨蛸網清曙，菡萏落紅秋。小膽空房怯，長眉滿鏡愁。爲傳兒女意，不用遠封侯。

---

作者：常理
題名：【妾薄命】 中英日對照 拼音檢視
十五玉童色，雙蛾青彎彎。鳥銜櫻桃花，此時刺繡閑。嬌小恣所愛，誤人金指環。豔花句引落，滅燭屏風關。妾怕愁中畫，君偷薄裏還。初謂來心平若案，誰知別意險如山。乍啼羅袖嬌遮面，不忍看君莫惜顏。