唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：後唐莊宗
題名：【歌頭】 中英日對照 拼音檢視
賞芳春，暖風飄箔。鶯啼綠樹，輕煙籠晚閣。杏桃紅，開繁萼。靈和殿，禁柳千行斜，金絲絡。夏雲多，奇峰如削，紈扇動微涼，輕綃薄。梅雨霽，火雲爍。臨水檻，永日逃繁暑，泛觥酌。露華濃，冷高梧。彫萬葉，一霎晚風。蟬聲新雨歇，惜惜此光陰，如流水，東籬菊殘時，歎蕭索。繁陰積，歲時暮。景難留，不覺朱顏失却。好容光，且且須呼賓友。西園長宵，讌雲謠。歌皓齒，且行樂。

---

作者：後唐莊宗
題名：【如夢令】 中英日對照 拼音檢視
曾宴桃源深洞，一曲清歌舞鳳。長記別伊時，和淚出門相送。如夢，如夢，殘月落花煙重。

---

作者：後唐莊宗
題名：【一葉落】 中英日對照 拼音檢視
一葉落，搴朱箔，此時景物正蕭索。畫樓月影寒，西風吹羅幕。吹羅幕，往事思量著。