作者：伊用昌
題名：【
湖南闖齋吟】
中英日對照
拼音檢視
誰人能識白元君，上士由來盡見聞。避世早空南火宅，植田高種北山雲。雞能抱卵心常聽，蟬到成形殼自分。學取大羅些子術，免教松下作孤墳。
作者：伊用昌
題名：【
題茶陵縣門】
中英日對照
拼音檢視
茶陵一道好長街，兩畔栽柳不栽槐。夜後不聞更漏鼓，只聽鎚芒織草鞋。
作者：伊用昌
題名：【
留題閣皂觀】
中英日對照
拼音檢視
花洞門前吠似雷，險聲流斷俗塵埃。雨噴山脚毒龍起，月照松梢孤鶴回。蘿幕秋高添碧翠，畫簾時捲到樓臺。兩壇詩客何年去，去後門關更不開。
作者：伊用昌
題名：【
望江南詞詠鼓】
中英日對照
拼音檢視
江南鼓，梭肚兩頭欒。釘著不知侵骨髓，打來只是沒心肝，空腹被人謾。
作者：伊用昌
題名：【
題酒樓壁】
中英日對照
拼音檢視
此生生在此生先，何事從玄不復玄。已在淮南雞犬後，而今便到玉皇前。
作者：伊用昌
題名：【
題遊帷觀真君殿後】
中英日對照
拼音檢視
日日祥雲瑞氣連，儂家應作大神仙。筆頭灑起風雷力，劒下驅馳造化權。更與戎夷添禮樂，永教胡虜絕烽煙。列仙功業只如此，直上三清第一天。