作者：虞世南
題名：【
奉和詠日午】
中英日對照
拼音檢視
高天淨秋色，長漢轉曦車。玉樹陰初正，桐圭影未斜。翠蓋飛圓彩，明鏡發輕花。再中良表瑞，共仰璧暉賒。
作者：虞世南
題名：【
相和歌辭 飲馬長城窟行】
中英日對照
拼音檢視
馳馬渡河干，流深馬渡難。前逢錦車使，都護在樓蘭。輕騎猶銜勒，疑兵尚解鞍。溫池下絕澗，棧道接危巒。拓地勳未賞，亡城律詎寬。有月關猶暗，經春隴尚寒。雲昏無復影，冰合不聞湍。懷君不可遇，聊持報一餐。
作者：虞世南
題名：【
擬飲馬長城窟】
中英日對照
拼音檢視
馳馬渡河干，流深馬渡難。前逢錦車使，都護在樓蘭。輕騎猶銜勒，疑兵尚解鞍。溫池下絕澗，棧道接危巒。拓地勛未賞，亡城律豈寬。有月關猶暗，經春隴尚寒。雲昏無復影，冰合不聞湍。懷君不可遇，聊持報一飱。
作者：虞世南
題名：【
相和歌辭 飛來雙白鶴】
中英日對照
拼音檢視
飛來雙白鶴，奮翼遠凌煙。雙棲集紫蓋，一舉背青田。颺影過伊洛，流聲入管弦。鳴羣倒景外，刷羽閬風前。映海疑浮雪，拂澗瀉飛泉。燕雀寧知去，蜉蝣不識還。何言別儔侶，從此間山川。顧步已相失，裴回反自憐。危心猶警露，哀響詎聞天。無因振六翮，輕舉復隨仙。
作者：虞世南
題名：【
飛來雙白鶴】
中英日對照
拼音檢視
飛來雙白鶴，奮翼遠凌煙。俱棲集紫蓋，一舉背青田。颺影過伊洛，流聲入管弦。鳴羣倒景外，刷羽閬風前。暎海疑浮雪，拂澗瀉飛泉。燕雀寧知去，蜉蝣不識還。何言別儔侶，從此間山川。顧步已相失，裴回各自憐。危心猶警露，哀響詎聞天。無因振六翮，輕舉復隨仙。
作者：虞世南
題名：【
結客少年場行】
中英日對照
拼音檢視
韓魏多奇節，倜儻遺聲利。共矜然諾心，各負縱橫志。結交一言重，相期千里至。綠沈明月弦，金絡浮雲轡。吹簫入吳市，擊筑遊燕肆。尋源博望侯，結客遠相求。少年懷一顧，長驅背隴頭。燄燄戈霜動，耿耿劒虹浮。天山冬夏雪，交河南北流。雲起龍沙暗，木落鴈門秋。輕生殉知己，非是爲身謀。
作者：虞世南
題名：【
雜曲歌辭 結客少年場行】
中英日對照
拼音檢視
韓魏多奇節，倜儻遺名利。共矜然諾心，各負縱橫志。結友一言重，相思千里至。綠沈明月弦，金絡浮雲轡。吹簫入吳市，擊筑游燕肆。尋源博望侯，結客遠相求。少年重一顧，長驅背隴頭。燄燄霜戈動，耿耿劒虹浮。天山冬夏雪，交河南北流。雲起龍沙暗，木落鴈行秋。輕生徇知己，非是爲身謀。
作者：虞世南
題名：【
門有車馬客】
中英日對照
拼音檢視
陳遵重交結，田蚡擅豪華。曲臺臨上路，高軒抵狹斜。赭汗千金馬，繡軸五香車。白鶴隨飛蓋，朱鷺入鳴笳。夏蓮開劒水，春桃發綬花。高談辯飛兔，摛藻握靈蛇。逢恩出毛羽，失路委泥沙。曖曖風煙晚，路長歸騎遠。日斜青瑣第，塵飛金谷苑。危弦促柱奏巴渝，遺簪墮珥解羅襦。如何守直道，翻使谷名愚。
作者：虞世南
題名：【
和鑾輿頓戲下】
中英日對照
拼音檢視
重輪依紫極，前耀奉丹霄。天經戀宸扆，帝命扈仙鑣。乘星開鶴禁，帶月下虹橋。銀書含曉色，金輅轉晨飆。霧澈軒營近，塵暗苑城遙。蓮花分秀蕚，竹箭下驚潮。撫己慙龍幹，承恩集鳳條。瑤山盛風樂，抽簡薦徒謠。
作者：虞世南
題名：【
奉和詠風應魏王教】
中英日對照
拼音檢視
逐舞飄輕袖，傳歌共繞梁。動枝生亂影，吹花送遠香。
作者：虞世南
題名：【
相和歌辭 門有車馬客行】
中英日對照
拼音檢視
財雄重交結，戚里擅豪華。曲臺臨上路，高門抵狹斜。赭汗千金馬，繡轂五香車。白鶴隨飛蓋，朱鷺入鳴笳。夏蓮開劒水，春桃發露花。輕裙染回雪，浮蟻泛流霞。高談辨飛兔，摛藻握靈蛇。逢恩借羽翼，失路委泥沙。曖曖風煙晚，路長歸騎遠。日斜青瑣第，塵飛金谷苑。危弦促柱奏巴渝，遺簪墮珥解羅襦。如何守直道，飜使谷名愚。
作者：虞世南
題名：【
發營逢雨應詔】
中英日對照
拼音檢視
豫遊欣勝地，皇澤乃先天。油雲陰御道，膏雨潤公田。隴麥霑逾翠，山花濕更然。稼穡良所重，方復悅豐年。
作者：虞世南
題名：【
賦得臨池竹應制】
中英日對照
拼音檢視
蔥翠梢雲質，垂彩暎清池。波泛含風影，流搖防露枝。龍鱗漾嶰谷，鳳翅拂漣漪。欲識凌冬性，唯有歲寒知。
作者：虞世南
題名：【
凌晨早朝】
中英日對照
拼音檢視
萬瓦宵光曙，重簷夕霧收。玉花停夜燭，金壺送曉籌。日暉青瑣殿，霞生結綺樓。重門應啓路，通籍引王侯。
作者：虞世南
題名：【
侍宴應詔賦韻得前字】
中英日對照
拼音檢視
芬芳禁林晚，容與桂丹前。橫空一鳥度，照水百花然。綠野明斜日，青山澹晚煙。濫陪終宴賞，握管類窺天。
作者：虞世南
題名：【
奉和出潁至淮應令】
中英日對照
拼音檢視
良晨喜利涉，解纜入淮潯。寒流泛鷁首，霜吹響哀吟。潛鱗波裏躍，水鳥浪前沈。邗溝非復遠，悵望悅宸襟。
作者：虞世南
題名：【
奉和幽山雨後應令】
中英日對照
拼音檢視
肅城鄰上苑，黃山邇桂宮。雨歇連峰翠，煙開竟野通。排虛翔戲鳥，跨水落長虹。日下林全暗，雲收嶺半空。山泉鳴石澗，地籟響巖風。
作者：虞世南
題名：【
詠舞】
中英日對照
拼音檢視
繁弦奏淥水，長袖轉回鸞。一雙俱應節，還似鏡中看。
作者：虞世南
題名：【
怨歌行】
中英日對照
拼音檢視
紫殿秋風冷，雕甍落日沈。裁紈悽斷曲，織素別離心。掖庭羞改畫，長門不惜金。寵移恩稍薄，情疎恨轉深。香銷翠羽帳，弦斷鳳皇琴。鏡前紅粉歇，階上綠苔侵。誰言掩歌扇，翻作白頭吟。
作者：虞世南
題名：【
相和歌辭 怨歌行】
中英日對照
拼音檢視
紫殿秋風冷，彫甍白日沈。裁紈悽斷曲，織素別離心。掖庭羞改畫，長門不惜金。寵移恩稍薄，情疎恨轉深。香銷翠羽帳，弦斷鳳皇琴。鏡前紅粉歇，階上綠苔侵。誰言掩歌扇，飜作白頭吟。