唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：張夫人
題名：【柳絮】 中英日對照 拼音檢視
靄靄芳春朝，雪絮起青條。或值花同舞，不因風自飄。過尊浮綠醑，拂幌綴紅綃。那用持愁翫，春懷不自聊。

---

作者：張夫人
題名：【古意】 中英日對照 拼音檢視
轆轤曉轉素絲綆，桐聲夜落蒼苔塼。涓涓吹溜若時雨，濯濯佳蔬非用天。丈夫不解此中意，抱甕當時徒自賢。

---

作者：張夫人
題名：【誚喜鵲】 中英日對照 拼音檢視
疇昔鴛鴦侶，朱門賀客多。如今無此事，好去莫相過。

---

作者：張夫人
題名：【拜新月】 中英日對照 拼音檢視
拜新月，拜月出堂前。暗魄初籠桂，虛弓未引弦。拜新月，拜月妝樓上。鸞鏡始安臺，蛾眉已相向。拜新月，拜月不勝情，庭花風露清。月臨人自老，人望月長明。東家阿母亦拜月，一拜一悲聲斷絕。昔年拜月逞容輝，如今拜月雙淚垂。回看衆女拜新月，却憶紅閨年少時。

---

作者：張夫人
題名：【拾得韋氏花鈿以詩寄贈】 中英日對照 拼音檢視
今朝妝閣前，拾得舊花鈿。粉汚痕猶在，塵侵色尚鮮。曾經纖手裏，拈向翠眉邊。能助千金笑，如何忍棄捐。