唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：劉商
題名：【相和歌辭 銅雀妓】 中英日對照 拼音檢視
魏主矜蛾眉，美人美於玉。高臺無晝夜，歌舞竟未足。盛色如轉圜，夕陽落深谷。仍令身歿後，尚足平生慾。紅粉橫淚痕，調弦空向屋。舉頭君不在，唯見西陵木。玉輦豈再來，嬌鬟爲誰綠。那堪秋風裏，更舞陽春曲。曲終情不勝，闌干向西哭。臺邊生野草，來去罥羅縠。況復陵寢間，雙雙見麋鹿。

---

作者：劉商
題名：【銅雀妓】 中英日對照 拼音檢視
魏主矜蛾眉，美人美於玉。高臺無晝夜，歌舞竟未足。盛色如轉圜，夕陽落深谷。仍令身歿後，尚縱平生慾。紅粉淚縱橫，調絃向空屋。舉頭君不在，惟見西陵木。玉輦豈再來，嬌鬟爲誰綠。那堪秋風裏，更舞陽春曲。曲罷情不勝，凭闌向西哭。臺邊生野草，來去罥羅縠。況復陵寢間，雙雙見麋鹿。

---

作者：劉商
題名：【琴曲歌辭 胡笳十八拍 第二拍】 中英日對照 拼音檢視
馬上將余向絕域，厭生求死死不得。戎羯腥膻豈是人，豺狼喜怒難姑息。行盡天山足霜霰，風土蕭條近胡國。萬里重陰鳥不飛，寒沙莽莽無南北。

---

作者：劉商
題名：【春日行營即事】 中英日對照 拼音檢視
風引雙旌馬首齊，曹南戰勝日平西。爲儒不解從戎事，花落春深聞鼓鼙。

---

作者：劉商
題名：【行營送人】 中英日對照 拼音檢視
鞞鼓喧喧對古城，獨尋歸鳥馬蹄輕。回來看覓鶯飛處，即是將軍細柳營。

---

作者：劉商
題名：【送女子】 中英日對照 拼音檢視
青娥宛宛聚爲裳，烏鵲橋成別恨長。惆悵梧桐非舊影，不悲鴻鴈暫隨陽。

---

作者：劉商
題名：【送元使君自楚移越】 中英日對照 拼音檢視
露冕行春向若耶，野人懷惠欲移家。東風二月淮陰郡，唯見棠棃一樹花。

---

作者：劉商
題名：【柳條歌送客】 中英日對照 拼音檢視
露井夭桃春未到，遲日猶寒柳開早。高枝低枝飛鸝黃，千條萬條覆宮牆。幾回離別折欲盡，一夜東風吹又長。毿毿拂人行不進，依依送君無遠近。青春去住隨柳條，却寄來人以爲信。

---

作者：劉商
題名：【送僧往湖南】 中英日對照 拼音檢視
閑出東林日影斜，稻苗深淺映袈裟。船到南湖風浪靜，可憐秋水照蓮花。

---

作者：劉商
題名：【高郵送弟遇北遊】 中英日對照 拼音檢視
門臨楚國舟船路，易見行人易別離。今日送君心最恨，孤帆水下又風吹。

---

作者：劉商
題名：【題水洞二首 二】 中英日對照 拼音檢視
長看巖穴泉流出，忽聽懸泉入洞聲。莫摘山花拋水上，花浮出洞世人驚。

---

作者：劉商
題名：【同徐城季明府遊重光寺題晃師壁】 中英日對照 拼音檢視
野寺僧房遠，陶潛引客來。鳥喧殘果落，蘭敗幾花開。真性知無住，微言欲望迴。竹風清磬晚，歸策步蒼苔。

---

作者：劉商
題名：【重陽日寄上饒李明府】 中英日對照 拼音檢視
重陽秋雁未啣蘆，始覺他鄉節候殊。旅館但知聞蟋蟀，郵童不解獻茱萸。陶潛何處登高醉，倦客停橈一事無。來歲公田多種黍，莫敎黃菊笑楊朱。

---

作者：劉商
題名：【烏夜啼】 中英日對照 拼音檢視
遶樹啞啞驚復栖，含烟碧樹高枝齊。月明露濕枝亦滑，城上女牆西月低。愁人出戶聽烏啼，團團明月墮牆西。月中有桂樹，日中有伴侶。何不上天去？一聲啼到曙。

---

作者：劉商
題名：【古意】 中英日對照 拼音檢視
達曉寢衣冷，開帷霜露凝。風吹昨夜淚，一片枕前冰。

---

作者：劉商
題名：【贈嚴四草屨】 中英日對照 拼音檢視
輕微菅蒯將何用，容足偷安事頗同。日入信陵賓館靜，贈君閑步月明中。

---

作者：劉商
題名：【送從弟赴上都】 中英日對照 拼音檢視
車騎秦城遠，囊裝楚客貧。月明思遠道，詩罷訴何人。

---

作者：劉商
題名：【歸山留別子姪二首 一】 中英日對照 拼音檢視
車馬驅馳人在世，東西南北鶴隨雲。莫言貧病無留別，百代簪纓將付君。

---

作者：劉商
題名：【上巳日兩縣寮友會集時主郵不遂馳赴輒題以寄方寸】 中英日對照 拼音檢視
踏青看竹共佳期，春水晴山祓禊詞。獨坐郵亭心欲醉，櫻桃落盡暮愁時。

---

作者：劉商
題名：【送楊閑侍御拜命赴上都】 中英日對照 拼音檢視
賀客移星使，絲綸出紫微。手中霜作簡，身上繡爲衣。驄馬朝天疾，臺烏向日飛。親朋皆避路，不是送人稀。