作者：上官儀
題名：【
江王太妃挽歌】
中英日對照
拼音檢視
黃鶴悲歌絕，椒花清頌餘。埃凝寫鄰鏡，網結和扉魚。銀消風燭盡，珠滅夜輪虛。別有南陵路，幽叢臨葉疎。
作者：上官儀
題名：【
假作賦得魯司寇詩】
中英日對照
拼音檢視
隱見通榮辱，行藏備卷舒。避席談曾子，趨庭誨伯魚。
作者：上官儀
題名：【
和太尉戲贈高陽公】
中英日對照
拼音檢視
薰爐御史出神仙，雲鞍羽蓋下芝田。紅塵正起浮橋路，青樓遙敞御溝前。傾城比態芳菲節，絕世相嬌是六年。慣是洛濱要解珮，本是河間好數錢。翠釵照耀銜雲髮，玉步逶迤動羅袜。石榴絞帶輕花轉，桃枝綠扇微風發。無情拂袂欲留賓，詎恨深潭不可越。天津一別九秋長，豈若隨聞三日香。南國自然勝掌上，東家復是憶王昌。
作者：上官儀
題名：【
詠畫障】
中英日對照
拼音檢視
芳晨麗日桃花浦，珠簾翠帳鳳凰樓。蔡女菱歌移錦纜，燕姬春望上瓊鉤。新妝漏影浮輕扇，冶袖飄香入淺流。未減行雨荆臺下，自比凌波洛浦遊。
作者：上官儀
題名：【
春日】
中英日對照
拼音檢視
花輕蝶亂仙人杏，葉密鶯啼帝女桑。飛雲閣上春應至，明月樓中夜未央。
作者：上官儀
題名：【
入朝洛堤步行】
中英日對照
拼音檢視
脈脈廣川流，驅馬歷長洲。鵲飛山月曙，蟬噪野風秋。
作者：上官儀
題名：【
詠雪應詔】
中英日對照
拼音檢視
禁園凝朔氣，瑞雪掩晨曦。花明棲鳳閣，珠散影娥池。飄素迎歌上，翻光向舞移。幸因千里映，還繞萬年枝。
作者：上官儀
題名：【
奉和過舊宅應制】
中英日對照
拼音檢視
石關清晚夏，璇輿御早秋。神麾颺珠雨，仙吹響飛流。沛水祥雲泛，宛郊瑞氣浮。大風迎漢筑，藂煙入舜球。翠梧臨鳳邸，滋蘭帶鶴舟。偃伯歌玄化，扈蹕頌王遊。遺簪謬昭獎，珥筆荷恩休。
作者：上官儀
題名：【
相和歌辭 王昭君】
中英日對照
拼音檢視
玉關春色晚，金河路幾千。琴悲桂條上，笛怨柳花前。霧掩臨妝月，風驚入鬢蟬。緘書待還使，淚盡白雲天。
作者：上官儀
題名：【
謝都督挽歌】
中英日對照
拼音檢視
漠漠佳城幽，蒼蒼松檟暮。魯幕飄欲卷，宛駟悲還顧。楚挽繞盧山，胡笳臨武庫。悵然郊原靜，煙生歸鳥度。
作者：上官儀
題名：【
高密長公主挽歌】
中英日對照
拼音檢視
湘渚韜靈跡，娥臺靜瑞音。鳳逐清簫遠，鸞隨幽鏡沈。霜處華芙落，風前銀燭侵。寂寞平陽宅，月冷洞房深。
作者：上官儀
題名：【
奉和潁川公秋夜】
中英日對照
拼音檢視
泬寥空色遠，芸黃淒序變。涸浦落遵鴻，長飆送巢燕。千秋流夕景，萬籟含宵喚。峻雉聆金柝，層臺切銀箭。
作者：上官儀
題名：【
奉和山夜臨秋】
中英日對照
拼音檢視
殿帳清炎氣，輦道含秋陰。淒風移漢筑，流水入虞琴。雲飛送斷雁，月上淨疎林。滴瀝露枝響，空蒙煙壑深。
作者：上官儀
題名：【
早春桂林殿應詔】
中英日對照
拼音檢視
步輦出披香，清歌臨太液。曉樹流鶯滿，春堤芳草積。風光翻露文，雪華上空碧。花蝶來未已，山光曖將夕。
作者：上官儀
題名：【
從駕閭山詠馬】
中英日對照
拼音檢視
桂香塵處減，練影月前空。定惑由關吏，徒嗟塞上翁。
作者：上官儀
題名：【
故北平公挽歌】
中英日對照
拼音檢視
木落園林曠，庭虛風露寒。北里清音絕，南陔芳草殘。遠氣猶標劒，浮雲尚寫冠。寂寂琴臺晚，秋陰入井榦。
作者：上官儀
題名：【
假作美人詩】
中英日對照
拼音檢視
宋臘何須說，虞姬未足談。頰態花翻愧，眉成月倒懸。
作者：上官儀
題名：【
酬薛舍人萬年宮晚景寓直懷友】
中英日對照
拼音檢視
奕奕九成臺，窈窕絕塵埃。蒼蒼萬年樹，玲瓏下冥霧。池色搖晚空，巖花歛餘煦。清切丹禁靜，浩蕩文河注。留連窮勝託，夙期暌善謔。東望安仁省，西臨子雲閣。長嘯披煙霞，高步尋蘭若。金狄掩通門，雕鞍歸騎喧。燕姝對明月，荆豔促芳尊。別有青山路，策杖訪王孫。
作者：上官儀
題名：【
安德山池宴集】
中英日對照
拼音檢視
上路抵平津，後堂羅薦陳。締交開狎賞，麗席展芳辰。密樹風煙積，迴塘荷芰新。雨霽虹橋晚，花落鳳臺春。翠釵低舞席，文杏散歌塵。方惜流觴滿，夕鳥已城闉。
作者：上官儀
題名：【
奉和秋日即目應制】
中英日對照
拼音檢視
上苑通平樂，神池邇建章。樓臺相掩映，城闕互相望。緹油泛行幔，簫吹轉浮梁。晚雲含朔氣，斜照蕩秋光。落葉飄蟬影，平流寫雁行。槿散凌風縟，荷銷裛露香。仙歌臨枍詣，玄豫歷長楊。歸路乘明月，千門開未央。