作者：徐仲雅
題名：【
贈江處士】
中英日對照
拼音檢視
門在松陰裏，山僧幾度過。藥靈丸不大，棊妙子無多。薄霧籠寒徑，殘風戀綠蘿。金烏兼玉兔，年幾奈公何。
作者：徐仲雅
題名：【
詠椶樹】
中英日對照
拼音檢視
葉似新蒲綠，身如亂錦纏。任君千度剝，意氣自衝天。
作者：徐仲雅
題名：【
贈齊己】
中英日對照
拼音檢視
我唐有僧號齊己，未出家時宰相器。爰見夢中逢五丁，毀形自學無生理。骨瘦神清風一襟，松老霜天鶴病深。一言悟得生死海，芙蓉吐出琉璃心。悶見有唐風雅缺，敲破冰天飛白雪。清塞清江却有靈，遺魂泣對荒郊月。格何古，天工未生誰知主。混沌鑿開雞子黃，散作純風如膽苦。意何新，織女星機挑白雲。真宰夜來調暖律，聲聲吹出嫩青春。調何雅，澗底孤松秋雨灑。嫦娥月裏學步虛，桂風吹落玉山下。語何奇，血潑乾坤龍戰時。祖龍跨海日方出，一鞭風雨萬山飛。己公己公道如此，浩浩寰中如獨自。一簟松風冷如冰，長伴巢由伸脚睡。
作者：徐仲雅
題名：【
畊夫謠】
中英日對照
拼音檢視
張緒逞風流，王衍事輕薄。出門逢畊夫，顏色必不樂。肥膚如玉潔，力拗絲不折。半日無畊夫，此輩總餓殺。
作者：徐仲雅
題名：【
東華觀偃松】
中英日對照
拼音檢視
半已化爲石，有靈通碧湘。生逢堯雨露，老直漢風霜。月滴蟾心水，龍遺腦骨香。始於毫末後，曾見幾興亡。
作者：徐仲雅
題名：【
潭州（諷楚王之侈）】
中英日對照
拼音檢視
千里瀟湘琴瑟流，因思舊宅在鰲頭。鑿開青帝春風浦，移下嫦娥夜月樓。
作者：徐仲雅
題名：【
宮詞】
中英日對照
拼音檢視
內人曉起怯春寒，輕揭珠簾看牡丹。一把柳絲收不得，和風搭在玉欄杆。