唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：朱存
題名：【後湖】 中英日對照 拼音檢視
雷轟疊鼓火翻旗，三異翩翩試水師。驚起黑龍眠不得，狂風猛雨不多時。

---

作者：朱存
題名：【烏衣巷】 中英日對照 拼音檢視
閥閱淪亡梐枑移，年年舊燕亦雙歸。茅簷葦萡無冠蓋，不見烏衣見白衣。

---

作者：朱存
題名：【東山】 中英日對照 拼音檢視
鎮物高情濟世才，欲隨猿鶴老岩隈。山花處處紅粧面，髣髴如初擁妓來。

---

作者：朱存
題名：【北渠（歷代宮苑殿閣制度）】 中英日對照 拼音檢視
金殿分來玉砌流，黑龍湖徹鳳池頭。後庭花落恩波斷，翻與南唐作御溝。

---

作者：朱存
題名：【運瀆】 中英日對照 拼音檢視
舳艫銜尾日無虛，更鑿都城引漕渠。何事餒來貪雀穀，不知留得幾年儲？。

---

作者：朱存
題名：【鳳凰臺】 中英日對照 拼音檢視
竹影桐陰滿舊山，鳳凰多載不飛還。登臺只有吹簫者，爭得和鳴墮世間。

---

作者：朱存
題名：【阿育王塔】 中英日對照 拼音檢視
窣堵凝然鎮梵宮，舉頭層級在雲中。金棺舍利藏何處？鐸繞危簷聲撼風。

---

作者：朱存
題名：【天闕山】 中英日對照 拼音檢視
牛頭天際碧凝嵐，王導無稽亦妄談。若指遠公爲上闕，長安應合指終南。

---

作者：朱存
題名：【新亭】 中英日對照 拼音檢視
滿目江山異洛陽，昔人何必重悲傷。倘能戮力扶王室，當自新亭復故鄉。

---

作者：朱存
題名：【潮溝】 中英日對照 拼音檢視
流水東西傍帝臺，六朝重爲兩朝開。曾有蠲首知高下，莫問魚皮識去來。

---

作者：朱存
題名：【直瀆】 中英日對照 拼音檢視
晝役人功夜鬼功，陽開陰闔幾時終。不聞擲土江中語，爭得盈流一水通。

---

作者：朱存
題名：【段石崗】 中英日對照 拼音檢視
孫吳紀德舊刊碑，草沒蟠螭與伏龜。惆悵崗頭三段石，至今猶似鼎分時。

---

作者：朱存
題名：【烏衣巷】 中英日對照 拼音檢視
人物風流往往非，空餘陋巷作烏衣。舊時簾幕無從覓，祇有年年社燕歸。

---

作者：朱存
題名：【石頭城】 中英日對照 拼音檢視
五城樓雉各相望，山水英靈宅帝王。此地定由天造險，古來長恃作金湯。

---

作者：朱存
題名：【秦淮（以下景物）】 中英日對照 拼音檢視
一氣東南王斗牛，祖龍潛爲子孫憂。金陵地脈何曾斷，不覺真人已姓劉。