唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：徐鉉
題名：【柳枝辭十二首 十二】 中英日對照 拼音檢視
鳳笙臨檻不能吹，舞袖當筵亦自疑。唯有美人多意緒，解依芳態畫雙眉。

---

作者：徐鉉
題名：【夢游三首 一】 中英日對照 拼音檢視
魂夢悠揚不奈何，夜來還在故人家。香濛蠟燭時時暗，戶映屏風故故斜。檀的慢調銀字管，雲鬟低綴折枝花。天明又作人間別，洞口春深道路賒。

---

作者：徐鉉
題名：【正初答鍾郎中見招】 中英日對照 拼音檢視
高齋遲景雪初晴，風拂喬枝待早鶯。南省郎官名籍籍，東鄰妓女字英英。流年倏忽成陳事，春物依稀有舊情。新歲相思自過訪，不煩虛左遠相迎。

---

作者：徐鉉
題名：【又和蕭少卿見慶新居】 中英日對照 拼音檢視
驚蓬偶駐知多幸，斷雁重聯愜素期。當戶小山如舊識，上牆幽蘚最相宜。清風不去因栽竹，隙地無多也鑿池。更喜良鄰有嘉樹，綠陰分得近南枝。

---

作者：徐鉉
題名：【常州驛中喜雨】 中英日對照 拼音檢視
颯颯旱天雨，涼風一夕迴。遠尋南畝去，細入驛亭來。蓑唱牛初牧，漁歌棹正開。盈庭頓無事，歸思酌金罍。

---

作者：徐鉉
題名：【泰州道中却寄東京故人】 中英日對照 拼音檢視
風緊雨淒淒，川迴岸漸低。吳州林外近，隋苑霧中迷。聚散紛如此，悲歡豈易齊。料君殘酒醒，還聽子規啼。

---

作者：徐鉉
題名：【送陳祕監歸泉州】 中英日對照 拼音檢視
風滿潮溝木葉飛，水邊行客駐驂騑。三朝恩澤馮唐老，萬里鄉關賀監歸。世路窮通前事遠，半生談笑此心違。離歌不識高堂慶，特地令人淚滿衣。

---

作者：徐鉉
題名：【柳枝詞十首 六】 中英日對照 拼音檢視
風暖雲開晚照明，翠條深映鳳皇城。人間欲識靈和態，聽取新詞玉管聲。

---

作者：徐鉉
題名：【中書相公谿亭閑宴依韻】 中英日對照 拼音檢視
雨霽秋光晚，亭虛野興迴。沙鷗掠岸去，谿水上堦來。客傲風欹幘，筵香菊在盃。東山長許醉，何事憶天台。

---

作者：徐鉉
題名：【光穆皇后挽歌三首 三】 中英日對照 拼音檢視
隱隱閶門路，煙雲曉更愁。空瞻金輅出，非是濯龍游。德感人倫正，風行內職修。還隨偶物化，同此思軒丘。

---

作者：徐鉉
題名：【奉和右省僕射西亭高臥作】 中英日對照 拼音檢視
院靜蒼苔積，庭幽怪石欹。蟬聲當檻急，虹影向簷垂。晝漏猶憐永，叢蘭未覺衰。疎篁巢翡翠，折葦覆鸕鷀。對酒襟懷曠，圍棊旨趣遲。景皆隨所尚，物各遂其宜。道與時相會，才非世所羇。賦詩貽座客，秋事爾何悲。

---

作者：徐鉉
題名：【柳枝辭十二首 三】 中英日對照 拼音檢視
陌上朱門柳映花，簾鉤半捲綠陰斜。憑郎暫駐青驄馬，此是錢塘小小家。

---

作者：徐鉉
題名：【又三絕 二】 中英日對照 拼音檢視
銀燭金爐禁漏移，月輪初照萬年枝。造舟已似文王事，卜世應同八百期。

---

作者：徐鉉
題名：【柳枝詞十首 一】 中英日對照 拼音檢視
金馬辭臣賦小詩，梨園弟子唱新詞。君恩還似東風意，先入靈和蜀柳枝。

---

作者：徐鉉
題名：【秋日雨中與蕭贊善訪殷舍人於翰林座中作】 中英日對照 拼音檢視
野出西垣步步遲，秋光如水雨如絲。銅龍樓下逢閑客，紅藥堦前訪舊知。亂點乍滋承露處，碎聲因想滴蓬時。銀臺鑰入須歸去，不惜餘歡盡酒巵。

---

作者：徐鉉
題名：【十日和張少監】 中英日對照 拼音檢視
重陽高會古平臺，吟徧秋光始下來。黃菊後期香未減，新詩捧得眼還開。每因佳節知身老，却憶前歡似夢迴。且喜清時屢行樂，是非名利盡悠哉。

---

作者：徐鉉
題名：【柳枝詞十首 七】 中英日對照 拼音檢視
醉折垂楊唱柳枝，金城三月走金羈。年年爲愛新條好，不覺蒼華也似絲。

---

作者：徐鉉
題名：【和明上人除夜見寄】 中英日對照 拼音檢視
酌酒圍爐久，愁襟默自增。長年逢歲暮，多病見兵興。夜色開庭燎，寒威入硯冰。湯師無別念，吟坐一燈凝。

---

作者：徐鉉
題名：【送鍾德林郎中學士赴東府詩 得酒】 中英日對照 拼音檢視
酌此盃中物，茱萸滿把秋。今朝將送別，他日是忘憂。世亂方多事，年加易得愁。政成頻一醉，亦未減風流。

---

作者：徐鉉
題名：【春日紫巖山期客不至】 中英日對照 拼音檢視
郊外春華好，人家帶碧谿。淺莎藏鴨戲，輕靄隔雞啼。掩映紅桃谷，夤緣翠柳堤。王孫竟不至，芳草自萋萋。