作者：張泌
題名：【
江城子 一】
中英日對照
拼音檢視
碧闌干外小中庭，雨初晴，曉鶯聲。飛絮落花，時節近清明。睡起卷簾無一事，勻面了，沒心情。
作者：張泌
題名：【
碧戶】
中英日對照
拼音檢視
碧戶扃魚鏁，蘭窗掩鏡臺。落花疑悵望，歸燕自裴回。詠絮知難敵，傷春不易裁。恨從芳草起，愁爲晚風來。衣惹湘雲薄，眉分楚岫開。香濃眠舊枕，夢好醉春杯。小障明金鳳，幽屏點翠苔。寶箏橫塞鴈，怨笛落江梅。卓氏仍多酒，相如正富才。莫教琴上意，翻作鶴聲哀。
作者：張泌
題名：【
生查子】
中英日對照
拼音檢視
相見稀，喜相見，相見還相遠。檀畫荔支紅，金蔓蜻蜓輭。魚雁疎，芳信斷，花落庭陰晚。可惜玉肌膚，消瘦成慵嬾。
作者：張泌
題名：【
浣溪沙 三】
中英日對照
拼音檢視
獨立寒堦望月華，露濃香泛小庭花，繡屏愁背一燈斜。雲雨自從分散後，人間無路到仙家，但憑魂夢訪天涯。
作者：張泌
題名：【
思越人】
中英日對照
拼音檢視
燕雙飛，鶯百轉，越波堤下長橋。鬬鈿花筐金匣恰，舞衣羅薄纖腰。東風澹蕩慵無力，黛眉愁聚春碧。滿地落花無消息，月明腸斷空憶。
作者：張泌
題名：【
晚次（一作「歇」）湘源縣】
中英日對照
拼音檢視
煙郭遙聞向晚雞，水平舟靜浪聲齊。高林帶雨楊梅熟，曲岸籠雲謝豹啼。二女廟荒汀樹老，九疑山碧楚天低。湘南自古多離怨，莫動哀吟易慘悽。
作者：張泌
題名：【
臨江仙】
中英日對照
拼音檢視
煙收湘渚秋江靜，蕉花露泣愁紅。五雲雙鶴去無蹤，幾回魂斷，凝望向長空。翠竹暗留珠淚怨，閑調寶瑟波中。花鬟月鬢綠雲重，古祠深殿，香冷雨和風。
作者：張泌
題名：【
河傳 一】
中英日對照
拼音檢視
渺莽雲水，惆悵暮帆。去程迢遞，夕陽芳草。千里萬里，雁聲無限起。夢魂悄斷煙波裏，心如醉。相見何處是，錦屏香冷無睡，被頭多少淚。
作者：張泌
題名：【
江城子 二】
中英日對照
拼音檢視
浣花溪上見卿卿，臉波秋水明，黛眉輕。綠雲高綰，金簇小蜻蜓。好是問他來得麽，和笑道，莫多情。
作者：張泌
題名：【
南歌子 一】
中英日對照
拼音檢視
柳色遮樓暗，桐花落砌香。畫堂開處遠風涼，高卷水精簾額，襯斜陽。
作者：張泌
題名：【
經舊遊】
中英日對照
拼音檢視
暫到高唐曉又還，丁香結夢水潺潺。不知雲雨歸何處，歷歷空留十二山。
作者：張泌
題名：【
春日旅泊桂州】
中英日對照
拼音檢視
暖風芳草竟芊綿，多病多愁負少年。弱柳未勝寒食雨，好花爭奈夕陽天。溪邊物色堪圖畫，林畔鶯聲似管弦。獨有離人開淚眼，強憑杯酒亦澘然。
作者：張泌
題名：【
浣溪沙 八】
中英日對照
拼音檢視
晚逐香車入鳳城，東風斜揭繡簾輕，慢回嬌眼笑盈盈。消息未通何計是，便須佯醉且隨行，依稀聞道太狂生。
作者：張泌
題名：【
酒泉子 一】
中英日對照
拼音檢視
春雨打窗，驚夢覺來天氣曉。畫堂深，紅燄小，背蘭缸。酒香噴鼻嬾開缸，惆悵更無人共醉。舊巢中，新燕子，語雙雙。
作者：張泌
題名：【
邊上】
中英日對照
拼音檢視
戍樓吹角起征鴻，獵獵寒旌背晚風。千里暮煙愁不盡，一川秋草恨無窮。山河慘澹關城閉，人物蕭條市井空。只此旅魂招未得，更堪回首夕陽中。
作者：張泌
題名：【
秋晚過洞庭】
中英日對照
拼音檢視
征帆初挂酒初酣，暮景離情兩不堪。千里晚霞雲夢北，一洲霜橘洞庭南。溪風送雨過秋寺，磵石驚龍落夜潭。莫把羈魂弔湘魄，九疑愁絕銷煙嵐。
作者：張泌
題名：【
南歌子 二】
中英日對照
拼音檢視
岸柳拖烟綠，庭花照日紅。數聲蜀魄入簾櫳，驚斷碧窗殘夢，畫屏空。
作者：張泌
題名：【
浣溪沙 九】
中英日對照
拼音檢視
小市東門欲雪天，衆中依約見神仙，蘂黃香畫貼金蟬。飲散黃昏人草草，醉容無語立門前，馬嘶塵烘一街煙。
作者：張泌
題名：【
長安道中早行】
中英日對照
拼音檢視
客離孤館一燈殘，牢落星河欲曙天。雞唱未沈函谷月，鴈聲新度灞陵煙。浮生已悟莊周蝶，壯志仍輸祖逖鞭。何事悠悠策羸馬，此中辛苦過流年。
作者：張泌
題名：【
河瀆神】
中英日對照
拼音檢視
古樹噪寒鴉，滿庭楓葉蘆花。晝燈當午隔輕紗，畫閣珠簾影斜。門外往來祈賽客，翩翩帆落天涯。回首隔江煙火，渡頭三兩人家。