唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：鄭啓
題名：【鄧表山】 中英日對照 拼音檢視
白日三清此上時，觀開山下彩雲飛。仙壇丹竈靈猶在，鶴駕清朝去不歸。晉末幾遷陵谷改，塵中空換子孫非。松花落盡無消息，半夜疎鐘徹翠微。

---

作者：鄭啓
題名：【嚴塘經亂書事 二】 中英日對照 拼音檢視
梁園皓色月如珪，清景傷時一慘悽。未見山前歸牧馬，猶聞江上帶征鞞。鯤爲魚隊潛鱗困，鶴處雞羣病翅低。正是四郊多壘日，波濤早晚靜鯨鯢。

---

作者：鄭啓
題名：【九疑山】 中英日對照 拼音檢視
天放煙晴繞四圍，九峯高處彩雲飛。仙壇丹竈靈猶在，鶴駕青霄去不歸。晉末幾遷風景別，塵中空換子孫非。松花落盡無消息，夜半疏鐘徹翠微。

---

作者：鄭啓
題名：【嚴塘經亂書事 一】 中英日對照 拼音檢視
塵生宮闕霧濛濛，萬騎龍飛幸蜀中。在野傅巖君不夢，乘軒衛懿鶴何功。雖知四海同盟久，未合中原武備空。星落夜原妖氣滿，漢家麟閣待英雄。