唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：王昌齡
題名：【送崔參軍往龍溪】 中英日對照 拼音檢視
龍溪只在龍標上，秋月孤山兩相向。譴謫離心是丈夫，鴻恩共侍春江漲。

---

作者：王昌齡
題名：【武陵龍興觀黃道士房問易因題】 中英日對照 拼音檢視
齋心問易太陽宮，八卦真形一氣中。仙老言餘鶴飛去，玉清壇上雨濛濛。

---

作者：王昌齡
題名：【送裴圖南】 中英日對照 拼音檢視
黃河渡頭歸問津，離家幾日茱萸新。漫道閨中飛破鏡，猶看陌上別行人。

---

作者：王昌齡
題名：【灞上閒居】 中英日對照 拼音檢視
鴻都有歸客，偃臥滋陽村。軒冕無枉顧，清川照我門。空林網夕陽，寒鳥赴荒園。廓落時得意，懷哉莫與言。庭前有孤鶴，欲啄常翩翻。爲我銜素書，弔彼顏與原。二君既不朽，所以慰其魂。

---

作者：王昌齡
題名：【段宥廰孤桐】 中英日對照 拼音檢視
鳳皇所宿處，月暎孤桐寒。槁葉零落盡，空柯蒼翠殘。虛心誰能見，直影非無端。響發調尚苦，清商勞一彈。

---

作者：王昌齡
題名：【同從弟銷南齋玩月憶山陰崔少府】 中英日對照 拼音檢視
高臥南齋時，開帷月初吐。清輝淡水木，演漾在窗戶。苒苒幾盈虛，澄澄變今古。美人清江畔，是夜越吟苦。千里其如何，微風吹蘭杜。

---

作者：王昌齡
題名：【同從弟銷南齋玩月憶山陰崔少府】 中英日對照 拼音檢視
高臥南齋時， 開帷月初吐。 清輝淡水木， 演漾在窗戶。 苒苒幾盈虛， 澄澄變今古。 美人清江畔， 是夜越吟苦。 千里其如何， 微風吹蘭杜。

---

作者：王昌齡
題名：【長信秋詞五首 二】 中英日對照 拼音檢視
高殿秋砧響夜闌，霜深猶憶御衣寒。銀燈青瑣裁縫歇，還向金城明主看。

---

作者：王昌齡
題名：【出塞二首 二】 中英日對照 拼音檢視
騮馬新跨白玉鞍，戰罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶振，匣裏金刀血未乾。

---

作者：王昌齡
題名：【青樓曲二首 二】 中英日對照 拼音檢視
馳道楊花滿御溝，紅妝縵綰上青樓。金章紫綬千餘騎，夫壻朝回初拜侯。

---

作者：王昌齡
題名：【青樓怨】 中英日對照 拼音檢視
香幃風動花入樓，高調鳴箏緩夜愁。腸斷關山不解說，依依殘月下簾鉤。

---

作者：王昌齡
題名：【塞下曲四首 二】 中英日對照 拼音檢視
飲馬渡秋水，水寒風似刀。平沙日未沒，黯黯見臨洮。昔日長城戰，咸言意氣高。黃塵足今古，白骨亂蓬蒿。

---

作者：王昌齡
題名：【塞下曲四首 二】 中英日對照 拼音檢視
飲馬渡秋水， 水寒風似刀。 平沙日未沒， 黯黯見臨洮。 昔日長城戰， 咸言意氣高。 黃塵足今古， 白骨亂蓬蒿。

---

作者：王昌齡
題名：【塞下曲四首其二】 中英日對照 拼音檢視
飲馬渡秋水， 水寒風似刀。 平沙日未沒， 黯黯見臨洮。 昔日長城戰， 咸言意氣高。 黃塵足今古， 白骨亂蓬蒿。

---

作者：王昌齡
題名：【春怨】 中英日對照 拼音檢視
音書杜絕白狼西，桃李無顏黃鳥啼。寒雁春深歸去盡，出門腸斷草萋萋。

---

作者：王昌齡
題名：【東京府縣諸公與綦毋潛李頎相送至白馬寺宿】 中英日對照 拼音檢視
鞍馬上東門，裴回入孤舟。賢豪相追送，即櫂千里流。赤岸落日在，空波微煙收。薄宦忘機括，醉來即淹留。月明見古寺，林外登高樓。南風開長廊，夏夜如涼秋。江月照吳縣，西歸夢中遊。

---

作者：王昌齡
題名：【蕭駙馬宅花燭】 中英日對照 拼音檢視
青鸞飛入合歡宮，紫鳳銜花出禁中。可憐今夜千門裏，銀漢星回一道通。

---

作者：王昌齡
題名：【上馬當山神】 中英日對照 拼音檢視
青驄一匹崑崙牽，奏上大王不取錢。直爲猛風波滾驟，莫怪昌齡不下船。

---

作者：王昌齡
題名：【相和歌辭 從軍行 四】 中英日對照 拼音檢視
青海長雲暗雪山，孤城遙望雁門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。

---

作者：王昌齡
題名：【從軍行】 中英日對照 拼音檢視
青海長雲暗雪山，孤城遙望雁門關。黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。