作者：司馬扎
題名：【
曉過伊水寄龍門僧】
中英日對照
拼音檢視
龍門樹色暗蒼蒼，伊水東流客恨長。病馬獨嘶殘夜月，行人欲渡滿船霜。幾家煙火依村步，何處漁歌似故鄉？山下禪菴老師在，願將形役問空王。
作者：司馬扎
題名：【
築臺】
中英日對照
拼音檢視
魏國昔強盛，宮中金玉多。徵丁築層臺，唯恐不巍峩。結構切星漢，躋攀橫綺羅。朝觀細腰舞，夜聽皓齒歌。詎念人力勞，安問黍與禾。一朝國既傾，千仞堂亦平。舞模衰柳影，歌留草蟲聲。月照白露寒，蒼蒼故鄴城。漢文有遺美，對此清飆生。
作者：司馬扎
題名：【
蠶女】
中英日對照
拼音檢視
養蠶先養桑，蠶老人亦衰。苟無園中葉，安得機上絲。妾家非豪門，官賦日相追。鳴梭夜達曉，猶恐不及時。但憂蠶與桑，敢問結髮期。東鄰女新嫁，照鏡弄蛾眉。
作者：司馬扎
題名：【
東門晚望】
中英日對照
拼音檢視
青門聊極望，何事久離羣。芳草失歸路，故鄉空暮雲。信回陵樹老，夢斷灞流分。兄弟正南北，鴻聲堪獨聞。
作者：司馬扎
題名：【
山中晚興寄裴侍御】
中英日對照
拼音檢視
雷息疎雨散，空山夏雲晴。南軒對林晚，籬落新蛩鳴。白酒一樽滿，坐歌天地清。十年身未閑，心在人間名。永懷君親恩，久賤難退情。安得蓬丘侶，提攜採瑤英。
作者：司馬扎
題名：【
觀郊禮】
中英日對照
拼音檢視
鐘鼓旌旗引六飛，玉皇初著畫龍衣。泰壇煙盡星河曉，萬國心隨彩仗歸。
作者：司馬扎
題名：【
道中早發】
中英日對照
拼音檢視
野店雞一聲，蕭蕭客車動。西峯帶曉月，十里猶相送。繁弦滿長道，羸馬四蹄重。遙羨青樓人，錦衾方遠夢。功名不我與，孤劍何所用。行役難自休，家山憶秋洞。
作者：司馬扎
題名：【
漾陂晚望】
中英日對照
拼音檢視
遠客家水國，此來如到鄉。何人垂白髮，一葉釣殘陽。柳暗鳥乍起，渚深蘭自芳。因知帝城下，有路向滄浪。
作者：司馬扎
題名：【
塗中寄薛中裕】
中英日對照
拼音檢視
貧交千里外，失路更傷離。曉淚芳草盡，夜魂明月知。空山連野外，寒鳥下霜枝。此景正寥落，爲君玄髪衰。
作者：司馬扎
題名：【
南徐夕眺】
中英日對照
拼音檢視
行吟向暮天，何處不悽然？岸影幾家柳，笛聲何處船。樓分瓜步月，鳥入秣陵煙。故里無人到，鄉書誰爲傳。
作者：司馬扎
題名：【
宿壽安甘棠館】
中英日對照
拼音檢視
行人方倦役，到此似還鄉。流水來關外，青山近洛陽。溪雲歸洞鶴，松月半軒霜。坐恐晨鐘動，天涯道路長。
作者：司馬扎
題名：【
上巳日曲江有感】
中英日對照
拼音檢視
萬花明曲水，車馬動秦川。此日不得意，青春徒少年。晴沙下鷗鷺，幽沚生蘭荃。向晚積歸念，江湖心渺然。
作者：司馬扎
題名：【
江上秋夕】
中英日對照
拼音檢視
茂陵歸路絕，誰念此淹留。極目月沈浦，苦吟霜滿舟。孤猨啼後夜，久客病高秋。欲寄鄉關恨，寒江無北流。
作者：司馬扎
題名：【
鋤草怨】
中英日對照
拼音檢視
種田望雨多，雨多長蓬蒿。亦念官賦急，寧知荷鋤勞。亭午霽日明，鄰翁醉陶陶。鄉吏不到門，禾黍苗自高。獨有辛苦者，屢爲州縣徭。罷鋤田又廢，戀鄉不忍逃。出門吏相促，鄰家滿倉穀。鄰翁不可告，盡日向田哭。
作者：司馬扎
題名：【
夜聽李山人彈琴】
中英日對照
拼音檢視
瑤琴夜久弦秋清，楚客一奏湘煙生。曲中聲盡意不盡，月照竹軒紅葉明。
作者：司馬扎
題名：【
贈王道士】
中英日對照
拼音檢視
玉洞秋有花，蓬山夜無鬼。豈知浮雲世，生死逐流水。瑤臺歌一曲，曲盡五煙起。悠然望虛路，玉京在海裏。青籙秘不聞，黃鶴去不止。願隨執輕策，往結周太子。
作者：司馬扎
題名：【
彈琴】
中英日對照
拼音檢視
涼室無外響，空桑七弦分。所彈非新聲，俗耳安肯聞。月落未終曲，暗中泣湘君。如傳我心苦，千里蒼梧雲。
作者：司馬扎
題名：【
白馬津阻雨】
中英日對照
拼音檢視
津樹蕭蕭旅館空，坐看疎葉繞堦紅。故鄉千里楚雲外，歸鴈一聲煙雨中。漳浦病多愁易老，茂陵書在信難通。功名儻遂身無事，終向溪頭伴釣翁。
作者：司馬扎
題名：【
送孔恂入洛】
中英日對照
拼音檢視
洛陽古城秋色多，送君此去心如何。青山欲暮惜別酒，碧草未盡傷離歌。前朝冠帶掩金谷，舊遊花月經銅駝。行人正苦奈分手，日落遠水生微波。
作者：司馬扎
題名：【
送進士苗縱歸紫邏山居】
中英日對照
拼音檢視
汝上多奇山，高懷愜清境。強來干名地，冠帶不能整。常言夢歸處，泉石寒更靜。鶴聲夜無人，空月隨松影。今朝拋我去，春物傷明景。悵望相送還，微陽在東嶺。