唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：段成式
題名：【嘲元中丞】 中英日對照 拼音檢視
鶯裏花前選孟光，東山逋客酒初狂。素蛾畢竟難防備，燒得河車莫遣嘗。

---

作者：段成式
題名：【題谷隱蘭若三首 二】 中英日對照 拼音檢視
鳥啄靈雛戀落暉，村情山趣頓忘機。丹成道士過門數，葉盡寒猨下嶺稀。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 崇義坊招福院 贈諸上人聯句】 中英日對照 拼音檢視
飜了西天偈，燒餘梵宇香。撚眉愁俗客，支頰背殘陽。洲號惟思沃，山名祗記匡。辨中摧世智，定裏破魔強。許叡禪心徹，湯休詩思長。朗吟疎磬斷，久語貫珠妨。乘興書芭葉，閑來入豆房。漫題存古壁，怪畫匝長廊。

---

作者：段成式
題名：【觀山燈獻徐尚書 一】 中英日對照 拼音檢視
風杪影凌亂，露輕光陸離。如霞散仙掌，似燒上峨嵋。道樹千花發，扶桑九日移。因山成衆像，不復藉蟠螭。

---

作者：段成式
題名：【題谷隱蘭若三首 一】 中英日對照 拼音檢視
風惹閑雲半谷陰，巖西隱者醉相尋。草衰乍覺徑增險，葉盡却疑溪不深。

---

作者：段成式
題名：【題谷隱蘭若三首 三】 中英日對照 拼音檢視
風帶巢熊拗樹聲，老僧相引入雲行。半陂新路畬纔了，一谷寒煙燒不成。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 長樂坊安國寺 題璘公院】 中英日對照 拼音檢視
靜，虛。熱際，安居。龕燈斂，印香除。東林賓客，西澗圖書。檐外垂青豆，經中發白蕖。縱辯宗因衮衮，忘言理事如如。泉臺定將入流否，鄰笛足疑清梵餘。

---

作者：段成式
題名：【和徐商賀盧員外賜緋】 中英日對照 拼音檢視
雲雨軒懸鶯語新，一篇佳句占陽春。銀黃年少偏欺酒，金紫風流不讓人。連璧座中斜日滿，貫珠歌裏落花頻。莫辭倒載吟歸去，看欲東山又吐茵。

---

作者：段成式
題名：【折楊柳七首 六】 中英日對照 拼音檢視
隋家堤上已成塵，漢將營邊不復春。只向江南幷塞北，酒旗相伴惹行人。

---

作者：段成式
題名：【折楊柳七首 七】 中英日對照 拼音檢視
陌上河邊千萬枝，怕寒愁雨盡低垂。黃金穟短人多折，已恨東風不展眉。

---

作者：段成式
題名：【觀碁】 中英日對照 拼音檢視
閑對奕楸傾一壺，黃羊枰上幾成都。他時謁帝銅池曉，便賭宣城太守無。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 永安坊永壽寺 閑中好】 中英日對照 拼音檢視
閑中好，盡日松爲侶。此趣人不知，輕風度僧語。閑中好，塵務不縈心。坐對當窗木，看移三面陰。閑中好，幽磬度聲遲。卷上論題肇，畫中僧姓支。

---

作者：段成式
題名：【柔卿解籍戲呈飛卿三首 一】 中英日對照 拼音檢視
長擔犢車初入門，金牙新醞盈深罇。良人爲漬木瓜粉，遮却紅腮交午痕。

---

作者：段成式
題名：【遊長安諸寺聯句 長樂坊安國寺 紅樓聯句】 中英日對照 拼音檢視
重疊碎晴空，餘霞更照紅。蟬蹤近鳷鵲，鳥道接相風。苔靜金輪路，雲輕白日宮。壁詩傳謝客，門牓占休公。

---

作者：段成式
題名：【嘲飛卿七首 二】 中英日對照 拼音檢視
醉袂幾侵魚子纈，飄纓長罥鳳皇釵。知君欲作閑情賦，應願將身作錦鞋。

---

作者：段成式
題名：【哭李羣玉】 中英日對照 拼音檢視
酒裏詩中三十年，縱橫唐突世喧喧。明時不作禰衡死，傲盡公卿歸九泉。

---

作者：段成式
題名：【戲高侍御七首 六】 中英日對照 拼音檢視
詐嫌嚼貝磨衣鈍，私帶男錢壓鬢低。不獨邯鄲新嫁女，四枝鬟上插通犀。

---

作者：段成式
題名：【呈輪上人】 中英日對照 拼音檢視
虎到前頭心不驚，殘陽擇蝨嬾逢迎。東林水石未勝此，要假遠公方有名。

---

作者：段成式
題名：【戲高侍御七首 三】 中英日對照 拼音檢視
花恨紅腰柳妬眉，東鄰牆短不曾窺。猶憐最小分瓜日，奈許迎春得藕時。

---

作者：段成式
題名：【戲高侍御七首 四】 中英日對照 拼音檢視
自等腰身尺六疆，兩重危鬢盡釵長。欲熏羅薦嫌龍腦，須爲尋求石葉香。