唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第二】 中英日對照 拼音檢視
瞻紫極，望玄穹。翹至懇，罄深衷。聽雖遠，誠必通。垂厚澤，降雲宮。

---

作者：則天皇后
題名：【如意娘】 中英日對照 拼音檢視
看朱成碧思紛紛，顦顇支離爲憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。

---

作者：則天皇后
題名：【雜曲歌辭 如意娘】 中英日對照 拼音檢視
看朱成碧思紛紛，憔悴支離爲憶君。不信比來長下淚，開箱驗取石榴裙。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 通和】 中英日對照 拼音檢視
皇皇靈睠，穆穆神心。暫動凝質，還歸積陰。功玄樞紐，理寂高深。銜恩佩德，聳志翹襟。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 禋和】 中英日對照 拼音檢視
百禮崇容，千官肅事。靈降舞兆，神凝有粹。奠享咸周，威儀畢備。奏夏登列，歌雍撤肆。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 齊和】 中英日對照 拼音檢視
沈潛演貺分三極，廣大凝禎總萬方。既薦羽旌文化啓，還呈干戚武威揚。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第五】 中英日對照 拼音檢視
朝壇霧卷，曙嶺煙沈。爰設筐幣，式表誠心。筵輝麗璧，樂暢和音。仰惟靈鑒，俯察翹襟。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第六】 中英日對照 拼音檢視
昭昭上帝，穆穆下臨。禮崇備物，樂奏鏘金。蘭羞委薦，桂醑盈斟。敢希明德，幸罄莊心。

---

作者：則天皇后
題名：【臘日宣詔幸上苑】 中英日對照 拼音檢視
明朝遊上苑，火急報春知。花須連夜發，莫待曉風吹。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 商音】 中英日對照 拼音檢視
律中夷則，序應收成。功宣建武，義表惟明。爰申禮奠，庶展翹誠。九秋是式，百穀斯盈。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第十二】 中英日對照 拼音檢視
式乾路，闢天扉。迴日馭，動雲衣。登金闕，入紫微。望仙駕，仰恩徽。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第四】 中英日對照 拼音檢視
巍巍叡業廣，赫赫聖基隆。菲德承先顧，禎符萃眇躬。銘開武巖側，圖薦洛川中。微誠詎幽感，景命忽昭融。有懷慙紫極，無以謝玄穹。

---

作者：則天皇后
題名：【遊九龍潭】 中英日對照 拼音檢視
山窗遊玉女，澗戶對瓊峰。巖頂翔雙鳳，潭心倒九龍。酒中浮竹葉，杯上寫芙蓉。故驗家山賞，惟有風入松。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 宮音】 中英日對照 拼音檢視
履艮包羣望，居中冠百靈。萬方資廣運，庶品荷財成。神功諒匪測，盛德實難名。藻奠申誠敬，恭祀表惟馨。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第八】 中英日對照 拼音檢視
奠璧郊壇昭大禮，鏘金拊石表虔誠。始奏承雲娛帝賞，復歌調露暢韶英。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第一】 中英日對照 拼音檢視
太陰凝至化，真耀蘊軒儀。德邁娥臺敞，仁高姒幄披。捫天遂啓極，夢日乃昇曦。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 德和】 中英日對照 拼音檢視
夕惕同龍契，晨兢當鳳扆。崇儒習舊規，偃伯循先旨。絕壤飛冠蓋，遐區麗山水。幸承三聖餘，忻屬千年始。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 咸和】 中英日對照 拼音檢視
坎澤祠容備舉，坤壇祭典爰申。靈睠遙行祕躅，嘉貺薦委殊珍。肅禮恭禋載展，翹襟邈志逾殷。方期交際懸應。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 迎送王公】 中英日對照 拼音檢視
千官肅事，萬國朝宗。載延百辟，爰集三宮。君臣德合，魚水斯同。睿圖方永，周曆長隆。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 角音】 中英日對照 拼音檢視
出震位，開平秩。扇條風，乘甲乙。龍德盛，鳥星出。薦珪篚，陳誠實。