唐詩平行語料庫研究計畫

---

作者：則天皇后
題名：【贈胡天師】 中英日對照 拼音檢視
高人叶高志，山服往山家。迢迢間風月，去去隔煙霞。碧岫窺玄洞，玉竈鍊丹砂。今日星津上，延首望靈槎。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 顯和】 中英日對照 拼音檢視
顧德有慙虛菲，明祇屢降禎符。汜水初呈祕象，溫洛薦表昌圖。玄澤流恩載洽，丹襟荷渥增愉。

---

作者：則天皇后
題名：【從駕幸少林寺】 中英日對照 拼音檢視
陪鑾遊禁苑，侍賞出蘭闈。雲偃攢峰蓋，霞低插浪旂。日宮疏澗戶，月殿啓巖扉。金輪轉金地，香閣曳香衣。鐸吟輕吹發，幡搖薄霧霏。昔遇焚芝火，山紅連野飛。花臺無半影，蓮塔有全輝。實賴能仁力，攸資善世威。慈緣興福緒，於此罄歸依。風枝不可靜，泣血竟何追。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 徵音】 中英日對照 拼音檢視
赫赫離精御炎陸，滔滔熾景開隆暑。冀延神鑒俯蘭尊，式表虔襟陳桂俎。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 歸和】 中英日對照 拼音檢視
調雲闋兮神座興，驂雲駕兮儼將升。騰絳霄兮垂景祜，翹丹懇兮荷休徵。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 歸和】 中英日對照 拼音檢視
言旋雲洞兮躡煙塗，永寧中宇兮安下都。包涵動植兮順榮枯，長貽寶貺兮贊璇圖。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 敬和】 中英日對照 拼音檢視
蘭俎既升，蘋羞可薦。金石載設，咸英已變。林澤斯總，山川是徧。敢用敷誠，實惟忘倦。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 羽音】 中英日對照 拼音檢視
葭律肇啓隆冬，蘋藻攸陳饗祭。黃鍾既陳玉燭，紅粒方殷稔歲。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 拜洛】 中英日對照 拼音檢視
菲躬承睿顧，薄德忝坤儀。乾乾遵後命，翼翼奉先規。撫俗勤雖切，還淳化尚虧。未能弘至道，何以契明祇。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第九】 中英日對照 拼音檢視
荷恩承顧託，執契恭臨撫。廟略靜邊荒，天兵曜神武。有截資先化，無爲遵舊矩。禎符降昊穹，大業光寰宇。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 昭和】 中英日對照 拼音檢視
舒云致養，合大資生。德以恆固，功由永貞。升歌薦序，垂幣翹誠。虹開玉照，鳳引金聲。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 皇嗣出入升降】 中英日對照 拼音檢視
至人光俗，大孝通神。謙以表性，恭惟立身。洪規載啓，茂典方陳。譽隆三善，祥開萬春。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第十】 中英日對照 拼音檢視
肅肅祀典，邕邕禮秩。三獻已周，九成斯畢。爰撤其俎，載遷其實。或升或降，惟誠惟質。

---

作者：則天皇后
題名：【曳鼎歌】 中英日對照 拼音檢視
羲農首出，軒昊膺期。唐虞繼踵，湯禹乘時。天下光宅，海內雍熙。上玄降鑒，方建隆基。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 外辦將出】 中英日對照 拼音檢視
總章陳昔典，衢室禮惟神。宏規則天地，神用叶陶鈞。負扆三春旦，充庭萬宇賓。顧己誠虛薄，空慙馭兆人。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 配饗】 中英日對照 拼音檢視
笙鏞間玉宇，文物昭清輝。晬影臨芳奠，休光下太微。孝思期有感，明絜庶無違。

---

作者：則天皇后
題名：【唐享昊天樂 第十一】 中英日對照 拼音檢視
禮終肆類，樂闋九成。仰惟明德，敢薦非馨。顧慙菲奠，久馳雲軿。瞻荷靈澤，悚戀兼盈。

---

作者：則天皇后
題名：【唐明堂樂章 登歌】 中英日對照 拼音檢視
禮崇宗祀，志表嚴禋。笙鏞合奏，文物惟新。敬遵茂典，敢擇良辰。絜誠斯著，奠謁方申。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 致和】 中英日對照 拼音檢視
神功不測兮運陰陽，包藏萬宇兮孕八荒。天符既出兮帝業昌，願臨明祀兮降禎祥。

---

作者：則天皇后
題名：【唐大饗拜洛樂章 九和】 中英日對照 拼音檢視
祗荷坤德，欽若乾靈。慙惕罔寘，興居匪寧。恭崇禮則，肅奉儀形。惟憑展敬，敢薦非馨。