唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選のことば

石川忠久:2002/


管理
房兵曹胡馬詩(杜甫)
房兵曹(ばうへいそう)の胡馬(ごば)
房兵曹胡馬詩(杜甫)
房兵曹(ばうへいそう)の胡馬(ごば)
旅夜書懷(杜甫)
旅夜(りょや) 懷(おもい)を書(しょ)す
旅夜書懷(杜甫)
旅夜(りょや) 懷(おもい)を書(しょ)す
旅夜書懷(杜甫)
旅夜(りょや) 懷(おもい)を書(しょ)す
登岳陽樓(杜甫)
岳陽楼(がくようろう)に登(のぼ)る
登岳陽樓(杜甫)
岳陽楼(がくようろう)に登(のぼ)る
登岳陽樓(杜甫)
岳陽楼(がくようろう)に登(のぼ)る
題破山寺後禪院(常建)
破山寺(はざんじ)の後禅院(ごぜんいん)に題(だい)す
題破山寺後禪院(常建)
破山寺(はざんじ)の後禅院(ごぜんいん)に題(だい)す
題破山寺後禪院(常建)
破山寺(はざんじ)の後禅院(ごぜんいん)に題(だい)す
黃鶴樓(崔顥)
黄鶴楼(こうかくろう)
黃鶴樓(崔顥)
黄鶴楼(こうかくろう)
黃鶴樓(崔顥)
黄鶴楼(こうかくろう)
登金陵鳳凰臺(李白)
金陵(きんりょう)の鳳皇臺(ほうおうだい)に登(のぼ)る
登金陵鳳凰臺(李白)
金陵(きんりょう)の鳳皇臺(ほうおうだい)に登(のぼ)る
登金陵鳳凰臺(李白)
金陵(きんりょう)の鳳皇臺(ほうおうだい)に登(のぼ)る
送李少府貶峽中王少府貶長沙(高適)
李少府(りしょうふ)の峽中(きょうちゅう)に貶(へん)せられ王少府(おうしょうふ)の長沙(ちょうさ)に貶(へん)せらるるを送(おく)る
送李少府貶峽中王少府貶長沙(高適)
李少府(りしょうふ)の峽中(きょうちゅう)に貶(へん)せられ王少府(おうしょうふ)の長沙(ちょうさ)に貶(へん)せらるるを送(おく)る
送李少府貶峽中王少府貶長沙(高適)
李少府(りしょうふ)の峽中(きょうちゅう)に貶(へん)せられ王少府(おうしょうふ)の長沙(ちょうさ)に貶(へん)せらるるを送(おく)る

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系