唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選のことば

石川忠久:2002/


管理
黃鶴樓送孟浩然之廣陵(李白)
黄鶴樓(こううかくろう)にて孟浩然(もうこうねん)の 広陵(こうりょう)に之(ゆ)くを送(おく)る
黃鶴樓送孟浩然之廣陵(李白)
黄鶴樓(こううかくろう)にて孟浩然(もうこうねん)の 広陵(こうりょう)に之(ゆ)くを送(おく)る
春夜洛城聞笛(李白)
春夜(しゅんや) 洛城(らくじょう)にて笛(ふえ)を聞(き)く
春夜洛城聞笛(李白)
春夜(しゅんや) 洛城(らくじょう)にて笛(ふえ)を聞(き)く
春夜洛城聞笛(李白)
春夜(しゅんや) 洛城(らくじょう)にて笛(ふえ)を聞(き)く
從軍行(王昌齡)
從軍行(じゅうぐんこう)
從軍行(王昌齡)
從軍行(じゅうぐんこう)
從軍行(王昌齡)
從軍行(じゅうぐんこう)
芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
芙蓉樓(ふようろう)にて辛漸(しんぜん)を送(おく)る
芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
芙蓉樓(ふようろう)にて辛漸(しんぜん)を送(おく)る
芙蓉樓送辛漸(王昌齡)
芙蓉樓(ふようろう)にて辛漸(しんぜん)を送(おく)る
九月九日憶山東兄弟(王維)
九月(くがつ)九日(ここのか)山東(さんとう)の兄弟(けいてい)を憶(おも)う
九月九日憶山東兄弟(王維)
九月(くがつ)九日(ここのか)山東(さんとう)の兄弟(けいてい)を憶(おも)う
九月九日憶山東兄弟(王維)
九月(くがつ)九日(ここのか)山東(さんとう)の兄弟(けいてい)を憶(おも)う
逢入京使(岑參)
京(けい)に入(い)る使(つかい)に逢(あ)ふ
逢入京使(岑參)
京(けい)に入(い)る使(つかい)に逢(あ)ふ
逢入京使(岑參)
京(けい)に入(い)る使(つかい)に逢(あ)ふ
磧中作(岑參)
磧中(せきちゅう)の作(さく)
磧中作(岑參)
磧中(せきちゅう)の作(さく)
磧中作(岑參)
磧中(せきちゅう)の作(さく)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系