唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選のことば

石川忠久:2002/


管理
秋日(耿湋)
秋日(しゅうじつ)
秋風引(劉禹錫)
秋風(しゅうふう)の引(いん)
秋風引(劉禹錫)
秋風(しゅうふう)の引(いん)
秋風引(劉禹錫)
秋風(しゅうふう)の引(いん)
尋隱者不遇(賈島)
隱者(いんじゃ)を尋(たず)ねて遇(あ)わず
尋隱者不遇(賈島)
隱者(いんじゃ)を尋(たず)ねて遇(あ)わず
尋隱者不遇(賈島)
隱者(いんじゃ)を尋(たず)ねて遇(あ)わず
勸酒(于武陵)
酒(さけ)を勸(すす)む
勸酒(于武陵)
酒(さけ)を勸(すす)む
勸酒(于武陵)
酒(さけ)を勸(すす)む
涼州詞(王翰)
涼州(りょうしゅう)の詞(し)
涼州詞(王翰)
涼州(りょうしゅう)の詞(し)
涼州詞(王翰)
涼州(りょうしゅう)の詞(し)
峨眉山月歌(李白)
峨眉(がび)山月(さんげつ)の歌(うた)
峨眉山月歌(李白)
峨眉(がび)山月(さんげつ)の歌(うた)
峨眉山月歌(李白)
峨眉(がび)山月(さんげつ)の歌(うた)
早發白帝城(李白)
早(つと)に白帝城(はくていじょう)を発(はっ)す
早發白帝城(李白)
早(つと)に白帝城(はくていじょう)を発(はっ)す
早發白帝城(李白)
早(つと)に白帝城(はくていじょう)を発(はっ)す
黃鶴樓送孟浩然之廣陵(李白)
黄鶴樓(こううかくろう)にて孟浩然(もうこうねん)の 広陵(こうりょう)に之(ゆ)くを送(おく)る

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系