唐詩平行語料庫研究計畫


ビギナーズ・クラシックス中国の古典 白楽天

下定雅弘:2010/


管理
罷府歸舊居(白居易)
府(ふ)を罷(や)めて旧居(きゅうきょう)に帰(かえ)る
家園三絕 一(白居易)
家園(かえん)三絕(さんぜつ) 其(そ)の一(いち)
家園三絕 一(白居易)
家園(かえん)三絕(さんぜつ) 其(そ)の一(いち)
家園三絕 一(白居易)
家園(かえん)三絕(さんぜつ) 其(そ)の一(いち)
彈秋思(白居易)
秋思(しゅうし)を弾(だん)ず
彈秋思(白居易)
秋思(しゅうし)を弾(だん)ず
彈秋思(白居易)
秋思(しゅうし)を弾(だん)ず
湖上招客送春汎舟(白居易)
湖上(こじょう)に客(きゃく)を招(まね)き春(はる)を送(おく)り舟(ふね)を汎(う)かぶ
湖上招客送春汎舟(白居易)
湖上(こじょう)に客(きゃく)を招(まね)き春(はる)を送(おく)り舟(ふね)を汎(う)かぶ
湖上招客送春汎舟(白居易)
湖上(こじょう)に客(きゃく)を招(まね)き春(はる)を送(おく)り舟(ふね)を汎(う)かぶ
劉蘇州寄釀酒糯米李浙東寄楊柳枝舞衫偶因嘗酒試衫輙成長句寄謝之(白居易)
劉蘇州(りゅうそしゅう)は酒(さけ)を醸(かも)す糯米(もちごめ)を寄(よ)せ、 李浙東(りせつとう)は楊柳枝(ようりゅうし)が舞衫(ぶさん)を寄(よ)す。 偶(たま)たま酒(さけ)を嘗(な)め、衫(さん)を試(こころ)むるに因(よ)り、輒(すなわ)ち長句(ちょうく)を成(な)して之(こ)れに寄謝(きしゃ)す
劉蘇州寄釀酒糯米李浙東寄楊柳枝舞衫偶因嘗酒試衫輙成長句寄謝之(白居易)
劉蘇州(りゅうそしゅう)は酒(さけ)を醸(かも)す糯米(もちごめ)を寄(よ)せ、 李浙東(りせつとう)は楊柳枝(ようりゅうし)が舞衫(ぶさん)を寄(よ)す。 偶(たま)たま酒(さけ)を嘗(な)め、衫(さん)を試(こころ)むるに因(よ)り、輒(すなわ)ち長句(ちょうく)を成(な)して之(こ)れに寄謝(きしゃ)す
劉蘇州寄釀酒糯米李浙東寄楊柳枝舞衫偶因嘗酒試衫輙成長句寄謝之(白居易)
劉蘇州(りゅうそしゅう)は酒(さけ)を醸(かも)す糯米(もちごめ)を寄(よ)せ、 李浙東(りせつとう)は楊柳枝(ようりゅうし)が舞衫(ぶさん)を寄(よ)す。 偶(たま)たま酒(さけ)を嘗(な)め、衫(さん)を試(こころ)むるに因(よ)り、輒(すなわ)ち長句(ちょうく)を成(な)して之(こ)れに寄謝(きしゃ)す
醉吟二首 二(白居易)
酔吟(すいぎん)二首(にしゅ) 其(そ)の二(に)
醉吟二首 二(白居易)
酔吟(すいぎん)二首(にしゅ) 其(そ)の二(に)
醉吟二首 二(白居易)
酔吟(すいぎん)二首(にしゅ) 其(そ)の二(に)
詩解(白居易)
詩解(しかい)
詩解(白居易)
詩解(しかい)
詩解(白居易)
詩解(しかい)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系