唐詩平行語料庫研究計畫


ビギナーズ・クラシックス中国の古典 白楽天

下定雅弘:2010/


管理
池上逐涼二首 一(白居易)
池(いけ)の上(ほとり)に涼(りょう)を逐(お)う二首(にしゅ) 其(そ)の一(いち)
池上逐涼二首 一(白居易)
池(いけ)の上(ほとり)に涼(りょう)を逐(お)う二首(にしゅ) 其(そ)の一(いち)
送王十八歸山寄題仙遊寺(白居易)
王十八(おうじゅうはち)の山(やま)に帰(かえ)るを送(おく)り、 仙遊寺(せんゆうじ)に寄(き)題(だい)す
送王十八歸山寄題仙遊寺(白居易)
王十八(おうじゅうはち)の山(やま)に帰(かえ)るを送(おく)り、 仙遊寺(せんゆうじ)に寄(き)題(だい)す
送王十八歸山寄題仙遊寺(白居易)
王十八(おうじゅうはち)の山(やま)に帰(かえ)るを送(おく)り、 仙遊寺(せんゆうじ)に寄(き)題(だい)す
江樓晚眺景物鮮奇吟翫成篇寄水部張員外(白居易)
江楼(こうろう)にて晩(ばん)に景物(けいぶつ)の鮮奇(せんき)なるを眺(なが)め吟玩(ぎんがん)して篇(へん)を成(な)し水部(すいぶ)張員外(ちょういんがい)に寄(よ)す
江樓晚眺景物鮮奇吟翫成篇寄水部張員外(白居易)
江楼(こうろう)にて晩(ばん)に景物(けいぶつ)の鮮奇(せんき)なるを眺(なが)め吟玩(ぎんがん)して篇(へん)を成(な)し水部(すいぶ)張員外(ちょういんがい)に寄(よ)す
江樓晚眺景物鮮奇吟翫成篇寄水部張員外(白居易)
江楼(こうろう)にて晩(ばん)に景物(けいぶつ)の鮮奇(せんき)なるを眺(なが)め吟玩(ぎんがん)して篇(へん)を成(な)し水部(すいぶ)張員外(ちょういんがい)に寄(よ)す
八月十五日夜同諸客翫月(白居易)
八月(はちがつ)十五日(じゅうごにち)の夜(よる) 諸客(しょきゃく)と同(とも)に月(つき)を玩(め)ず
八月十五日夜同諸客翫月(白居易)
八月(はちがつ)十五日(じゅうごにち)の夜(よる) 諸客(しょきゃく)と同(とも)に月(つき)を玩(め)ず
八月十五日夜同諸客翫月(白居易)
八月(はちがつ)十五日(じゅうごにち)の夜(よる) 諸客(しょきゃく)と同(とも)に月(つき)を玩(め)ず
江樓宴別(白居易)
江樓(こうろう)宴別(えんのわかれ)
江樓宴別(白居易)
江樓(こうろう)宴別(えんのわかれ)
江樓宴別(白居易)
江樓(こうろう)宴別(えんのわかれ)
西樓喜雪命宴(白居易)
西楼(せいろう)にて雪(ゆき)を喜(よろこ)び宴(うたげ)を命(めい)ず
西樓喜雪命宴(白居易)
西楼(せいろう)にて雪(ゆき)を喜(よろこ)び宴(うたげ)を命(めい)ず
西樓喜雪命宴(白居易)
西楼(せいろう)にて雪(ゆき)を喜(よろこ)び宴(うたげ)を命(めい)ず
食筍(白居易)
笋(たけのこ)を食(しょく)す
食筍(白居易)
笋(たけのこ)を食(しょく)す
食筍(白居易)
笋(たけのこ)を食(しょく)す

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系