唐詩平行語料庫研究計畫


ビギナーズ・クラシックス中国の古典 白楽天

下定雅弘:2010/


管理
下邽莊南桃花(白居易)
下邽荘(かけいそう)南(みなみ)の桃花(とうか)
重到城七絕句 劉家花(白居易)
重(かさ)ねて城(しろ)に到(いた)る七絶句(しちぜつく)劉家(りゅうか)の花(はな)
重到城七絕句 劉家花(白居易)
重(かさ)ねて城(しろ)に到(いた)る七絶句(しちぜつく)劉家(りゅうか)の花(はな)
重到城七絕句 劉家花(白居易)
重(かさ)ねて城(しろ)に到(いた)る七絶句(しちぜつく)劉家(りゅうか)の花(はな)
別春爐(白居易)
春炉(しゅんろ)に別(わか)る
別春爐(白居易)
春炉(しゅんろ)に別(わか)る
別春爐(白居易)
春炉(しゅんろ)に別(わか)る
春風(白居易)
春風(しゅんぷう)
春風(白居易)
春風(しゅんぷう)
春風(白居易)
春風(しゅんぷう)
獨遊玉泉寺(白居易)
独(ひと)り玉泉寺(ぎょくせんじ)に遊(あそ)ぶ
獨遊玉泉寺(白居易)
独(ひと)り玉泉寺(ぎょくせんじ)に遊(あそ)ぶ
獨遊玉泉寺(白居易)
独(ひと)り玉泉寺(ぎょくせんじ)に遊(あそ)ぶ
遊趙村杏花(白居易)
游趙村(ゆうちょうそん)の杏花(きょうか)
遊趙村杏花(白居易)
游趙村(ゆうちょうそん)の杏花(きょうか)
遊趙村杏花(白居易)
游趙村(ゆうちょうそん)の杏花(きょうか)
香山寺二絕 一(白居易)
香山(こうざん)避暑(ひししょ)二絕(にぜつ) 其(そ)の一(いち)
香山寺二絕 一(白居易)
香山(こうざん)避暑(ひししょ)二絕(にぜつ) 其(そ)の一(いち)
香山寺二絕 一(白居易)
香山(こうざん)避暑(ひししょ)二絕(にぜつ) 其(そ)の一(いち)
池上逐涼二首 一(白居易)
池(いけ)の上(ほとり)に涼(りょう)を逐(お)う二首(にしゅ) 其(そ)の一(いち)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系