唐詩平行語料庫研究計畫


ビギナーズ・クラシックス中国の古典 白楽天

下定雅弘:2010/


管理
寄殷協律(白居易)
殷協律(いんきょうりつ)に寄(よ)す
寄殷協律(白居易)
殷協律(いんきょうりつ)に寄(よ)す
閑吟(白居易)
閑(かん)に吟(ぎん)ず
閑吟(白居易)
閑(かん)に吟(ぎん)ず
閑吟(白居易)
閑(かん)に吟(ぎん)ず
九年十一月二十一日感事而作(白居易)
九年(くねん)十一月(じゅういちがつ)二十一日(にじゅういちにち)、事(こと)に感(かん)じて作(つく)る
九年十一月二十一日感事而作(白居易)
九年(くねん)十一月(じゅういちがつ)二十一日(にじゅういちにち)、事(こと)に感(かん)じて作(つく)る
九年十一月二十一日感事而作(白居易)
九年(くねん)十一月(じゅういちがつ)二十一日(にじゅういちにち)、事(こと)に感(かん)じて作(つく)る
老夫(白居易)
老(お)いたる夫(おとこ)
老夫(白居易)
老(お)いたる夫(おとこ)
老夫(白居易)
老(お)いたる夫(おとこ)
老來生計(白居易)
老来(ろうらい)の生計(せいけい)
老來生計(白居易)
老来(ろうらい)の生計(せいけい)
老來生計(白居易)
老来(ろうらい)の生計(せいけい)
李留守相公見過池上汎舟舉酒話及翰林舊事因成四韻以獻之(白居易)
李留守(りりゅうしゅ)相公池上(しょうこうちじょう)に過(よぎ)られ、舟(ふね)を汎(う)かべ酒(さけ)を挙(あ)げ、話(かた)りて翰林(かんりん)の旧事(きゅうじ)に及(およ)べり、因(よ)りて四韻(しいん)を成(な)し以(も)って之(こ)れを献(けん)ず
李留守相公見過池上汎舟舉酒話及翰林舊事因成四韻以獻之(白居易)
李留守(りりゅうしゅ)相公池上(しょうこうちじょう)に過(よぎ)られ、舟(ふね)を汎(う)かべ酒(さけ)を挙(あ)げ、話(かた)りて翰林(かんりん)の旧事(きゅうじ)に及(およ)べり、因(よ)りて四韻(しいん)を成(な)し以(も)って之(こ)れを献(けん)ず
李留守相公見過池上汎舟舉酒話及翰林舊事因成四韻以獻之(白居易)
李留守(りりゅうしゅ)相公池上(しょうこうちじょう)に過(よぎ)られ、舟(ふね)を汎(う)かべ酒(さけ)を挙(あ)げ、話(かた)りて翰林(かんりん)の旧事(きゅうじ)に及(およ)べり、因(よ)りて四韻(しいん)を成(な)し以(も)って之(こ)れを献(けん)ず
達哉樂天行(白居易)
達(たっ)せるかな楽天(らくてん)の行(うた)
達哉樂天行(白居易)
達(たっ)せるかな楽天(らくてん)の行(うた)
達哉樂天行(白居易)
達(たっ)せるかな楽天(らくてん)の行(うた)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系