唐詩平行語料庫研究計畫


Translations from Po Chü-I's Collected Works 155

Levy, Howard S, & Wells, Henry W:1971/San Francisco: Chinese Materials Center


管理
追歡偶作(白居易)
Chance Composition on the Pursuit of Pleasure
達哉樂天行(白居易)
Yes, You Know the Underlying Principles, Lo-t'ien!
達哉樂天行(白居易)
Yes, You Know the Underlying Principles, Lo-t'ien!
長齋月滿...(白居易)
End of the Long Religious Month of Fasting and Purification …
長齋月滿...(白居易)
End of the Long Religious Month of Fasting and Purification …
閒居(白居易)
Living Idle
閒居(白居易)
Living Idle
閒樂(白居易)
The Idleness Pleasure
閒樂(白居易)
The Idleness Pleasure
題孤山寺...(白居易)
Shown to the Monks at Orphan Mountain Temple …
題孤山寺...(白居易)
Shown to the Monks at Orphan Mountain Temple …
題龍門堰西澗(白居易)
Inscribed at the West Torrent of the Lung-men Mountain Dikes
題龍門堰西澗(白居易)
Inscribed at the West Torrent of the Lung-men Mountain Dikes
久雨閒悶,對酒偶吟(白居易)
Long the Rain, Idle Sad I Face the Wine–A Chance Song
久雨閒悶,對酒偶吟(白居易)
Long the Rain, Idle Sad I Face the Wine–A Chance Song
九年十一月二十一日...(白居易)
Moved by Events …
九年十一月二十一日...(白居易)
Moved by Events …
偶吟...(白居易)
Chance Song…
偶吟...(白居易)
Chance Song…
偶吟(白居易)
Chance Song

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系