唐詩平行語料庫研究計畫


Translations from Po Chü-I's Collected Works 155

Levy, Howard S, & Wells, Henry W:1971/San Francisco: Chinese Materials Center


管理
盧尹賀夢得...(白居易)
Youth and Age …
睡覺偶吟(白居易)
Awake, A Chance Poem
睡覺偶吟(白居易)
Awake, A Chance Poem
答客說(白居易)
Responding to What the Visitor Said
答客說(白居易)
Responding to What the Visitor Said
答聞上人來因何風疾(白居易)
Responding to the Priest Idle Above, Who Pays a Sick Call
罷灸(白居易)
Stopping Moxibustion
罷灸(白居易)
Stopping Moxibustion
羅敷水(白居易)
Lo-fu Stream
羅敷水(白居易)
Lo-fu Stream
聞歌者唱微之詩(白居易)
Hearing Wei-chih's Poem Sung
聞歌者唱微之詩(白居易)
Hearing Wei-chih's Poem Sung
聽歌(白居易)
Hearing a Song
聽歌(白居易)
Hearing a Song
自問(白居易)
Questions to Myself
自問(白居易)
Questions to Myself
蘇州故吏(白居易)
Suchow Official of Old
蘇州故吏(白居易)
Suchow Official of Old
西樓獨立(白居易)
Standing Alone at West Tower
西樓獨立(白居易)
Standing Alone at West Tower

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系