唐詩平行語料庫研究計畫


漢詩大系 白樂天

田中克己:1964/


管理
不出門(白居易)
門(もん)を出(い)でず
不出門(白居易)
門(もん)を出(い)でず
不出門(白居易)
門(もん)を出(い)でず
予與微之老而無子發於言歎著在詩篇今年冬各有一子戲作二什一以相賀一以自嘲 一(白居易)
予(よ)と微之(びし)と老(お)いて子(こ)なし。言歎(げんたん)に發(はっ)し、著(あちは)れて詩篇(しへん)にあり。 今年(こんねん)冬(ふゆ)おのおの一子(いつし)あり。戲(たはむれ)に二什(にじふ)を作(つく)り、一(いっ)は以(もっ)て自(みづか)ら嘲(あざけ)る。
予與微之老而無子發於言歎著在詩篇今年冬各有一子戲作二什一以相賀一以自嘲 一(白居易)
予(よ)と微之(びし)と老(お)いて子(こ)なし。言歎(げんたん)に發(はっ)し、著(あちは)れて詩篇(しへん)にあり。 今年(こんねん)冬(ふゆ)おのおの一子(いつし)あり。戲(たはむれ)に二什(にじふ)を作(つく)り、一(いっ)は以(もっ)て自(みづか)ら嘲(あざけ)る。
予與微之老而無子發於言歎著在詩篇今年冬各有一子戲作二什一以相賀一以自嘲 一(白居易)
予(よ)と微之(びし)と老(お)いて子(こ)なし。言歎(げんたん)に發(はっ)し、著(あちは)れて詩篇(しへん)にあり。 今年(こんねん)冬(ふゆ)おのおの一子(いつし)あり。戲(たはむれ)に二什(にじふ)を作(つく)り、一(いっ)は以(もっ)て自(みづか)ら嘲(あざけ)る。
府西池(白居易)
府西(ふせい)の池(いけ)
府西池(白居易)
府西(ふせい)の池(いけ)
府西池(白居易)
府西(ふせい)の池(いけ)
元相公挽歌詞三首(白居易)
元相公(げんしゃうこう)の挽歌詞(ばんかし) 三首(さんしゅ)
元相公挽歌詞三首(白居易)
元相公(げんしゃうこう)の挽歌詞(ばんかし) 三首(さんしゅ)
元相公挽歌詞三首(白居易)
元相公(げんしゃうこう)の挽歌詞(ばんかし) 三首(さんしゅ)
出府歸吾廬(白居易)
府(ふ)を出(い)でてわが盧(ろ)に歸(かへ)る
出府歸吾廬(白居易)
府(ふ)を出(い)でてわが盧(ろ)に歸(かへ)る
出府歸吾廬(白居易)
府(ふ)を出(い)でてわが盧(ろ)に歸(かへ)る
哭師臯(白居易)
師皐(しかう)を哭(こく)す
哭師臯(白居易)
師皐(しかう)を哭(こく)す
哭師臯(白居易)
師皐(しかう)を哭(こく)す
楊柳枝詞(白居易)
楊柳枝(やうりうし)の詞(し)
楊柳枝詞(白居易)
楊柳枝(やうりうし)の詞(し)

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系