唐詩平行語料庫研究計畫


漢詩大系 白樂天

田中克己:1964/


管理
九日宴集醉題郡樓兼呈周殷二判官(白居易)
九日(きうじつ)宴集(えんしふ)。酔(え)うて郡樓(ぐんろう)に題(だい)し、兼(か)ねて周(しう)・殷二(いんに)判官(はんぐわん)に呈(てい)す
九日宴集醉題郡樓兼呈周殷二判官(白居易)
九日(きうじつ)宴集(えんしふ)。酔(え)うて郡樓(ぐんろう)に題(だい)し、兼(か)ねて周(しう)・殷二(いんに)判官(はんぐわん)に呈(てい)す
病中多雨逢寒食(白居易)
病中(ひゃうちゅう)多雨(たう)、寒食(かんしょく)に逢(あ)ふ
病中多雨逢寒食(白居易)
病中(ひゃうちゅう)多雨(たう)、寒食(かんしょく)に逢(あ)ふ
病中多雨逢寒食(白居易)
病中(ひゃうちゅう)多雨(たう)、寒食(かんしょく)に逢(あ)ふ
宿靈巖寺上院(白居易)
靈巖寺(れいがんじ)の上院(じゃういん)に宿(しゅく)す
宿靈巖寺上院(白居易)
靈巖寺(れいがんじ)の上院(じゃういん)に宿(しゅく)す
宿靈巖寺上院(白居易)
靈巖寺(れいがんじ)の上院(じゃういん)に宿(しゅく)す
勸酒(白居易)
酒(さけ)を勸(すす)む
勸酒(白居易)
酒(さけ)を勸(すす)む
勸酒(白居易)
酒(さけ)を勸(すす)む
秘省後廳(白居易)
秘省(ひしゃう)の後廳(こうちゃう)
秘省後廳(白居易)
秘省(ひしゃう)の後廳(こうちゃう)
秘省後廳(白居易)
秘省(ひしゃう)の後廳(こうちゃう)
寄殷協律(白居易)
殷協律(いんけふりつ)に寄(よ)す
寄殷協律(白居易)
殷協律(いんけふりつ)に寄(よ)す
寄殷協律(白居易)
殷協律(いんけふりつ)に寄(よ)す
對酒(白居易)
酒(さけ)に對(たい)す
對酒(白居易)
酒(さけ)に對(たい)す
對酒(白居易)
酒(さけ)に對(たい)す

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系