唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選 下

斎藤晌:1965/


管理
關山月(儲光羲)
關山月(くわんざんげつ)
關山月(儲光羲)
關山月(くわんざんげつ)
送郭司倉(王昌齡)
郭司倉(くわしさう)を送(おく)る
送郭司倉(王昌齡)
郭司倉(くわしさう)を送(おく)る
送郭司倉(王昌齡)
郭司倉(くわしさう)を送(おく)る
答武陵田太守(王昌齡)
武陵(ぶりょう)の田太守(でんたいしゅ)に答(こた)ふ
答武陵田太守(王昌齡)
武陵(ぶりょう)の田太守(でんたいしゅ)に答(こた)ふ
答武陵田太守(王昌齡)
武陵(ぶりょう)の田太守(でんたいしゅ)に答(こた)ふ
岳陽樓重宴別王八員外貶長沙(賈至)
岳陽樓(がくやうろう)にて重(かさ)ねて王八(わうはち)員外(えんぐわい)が長沙(ちゃうしゃ)に貶(へん)せらるるに宴別(えんべつ)す
岳陽樓重宴別王八員外貶長沙(賈至)
岳陽樓(がくやうろう)にて重(かさ)ねて王八(わうはち)員外(えんぐわい)が長沙(ちゃうしゃ)に貶(へん)せらるるに宴別(えんべつ)す
岳陽樓重宴別王八員外貶長沙(賈至)
岳陽樓(がくやうろう)にて重(かさ)ねて王八(わうはち)員外(えんぐわい)が長沙(ちゃうしゃ)に貶(へん)せらるるに宴別(えんべつ)す
封大夫破播仙凱歌二首(岑參)
封大夫(ほうたいふ) 播仙(はせん)を破(やぶ)る 凱歌(がいか) 二首(にしゅ)
封大夫破播仙凱歌二首(岑參)
封大夫(ほうたいふ) 播仙(はせん)を破(やぶ)る 凱歌(がいか) 二首(にしゅ)
封大夫破播仙凱歌二首(岑參)
封大夫(ほうたいふ) 播仙(はせん)を破(やぶ)る 凱歌(がいか) 二首(にしゅ)
苜蓿烽寄家人(岑參)
首蓿烽(もくしゅくほう)にて家人(かじん)に寄(よ)す
苜蓿烽寄家人(岑參)
首蓿烽(もくしゅくほう)にて家人(かじん)に寄(よ)す
苜蓿烽寄家人(岑參)
首蓿烽(もくしゅくほう)にて家人(かじん)に寄(よ)す
玉關寄長安李主簿(岑參)
玉關(ぎょくくわん)にて長安(ちゃうあん)の李主簿(りしゅぼ)に寄(よ)す
玉關寄長安李主簿(岑參)
玉關(ぎょくくわん)にて長安(ちゃうあん)の李主簿(りしゅぼ)に寄(よ)す
玉關寄長安李主簿(岑參)
玉關(ぎょくくわん)にて長安(ちゃうあん)の李主簿(りしゅぼ)に寄(よ)す

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系