唐詩平行語料庫研究計畫


唐詩選 下

斎藤晌:1965/


管理
初至巴陵與李十二白裴九同泛洞庭湖三首 二(賈至)
初(はじ)めて巴陵(はりょう)に至(いた)り李十二白(りじふにはく)と同(おな)じく洞庭湖(どうていお)に泛(うか)ぶ
送李侍郎赴常州(賈至)
李侍郎(りじらう)の常州(じゃうしう)に赴(おもむ)くを送(おく)る
送李侍郎赴常州(賈至)
李侍郎(りじらう)の常州(じゃうしう)に赴(おもむ)くを送(おく)る
送李侍郎赴常州(賈至)
李侍郎(りじらう)の常州(じゃうしう)に赴(おもむ)くを送(おく)る
吹笛(杜甫)
笛(ふえ)を吹(ふ)く
吹笛(杜甫)
笛(ふえ)を吹(ふ)く
吹笛(杜甫)
笛(ふえ)を吹(ふ)く
閣夜(杜甫)
閣夜(かくや)
閣夜(杜甫)
閣夜(かくや)
閣夜(杜甫)
閣夜(かくや)
返照(杜甫)
返照(へんせう)
返照(杜甫)
返照(へんせう)
返照(杜甫)
返照(へんせう)
登高(杜甫)
登高(とうかう)
登高(杜甫)
登高(とうかう)
登高(杜甫)
登高(とうかう)
贈闕下裴舍人(錢起)
闕下(けつか)、裴舍人(はいしゃじん)贈(おく)る
贈闕下裴舍人(錢起)
闕下(けつか)、裴舍人(はいしゃじん)贈(おく)る
贈闕下裴舍人(錢起)
闕下(けつか)、裴舍人(はいしゃじん)贈(おく)る
和王員外雪晴早朝(錢起)
王員外(わうえんぐわい)が晴雪(せいせつ)早朝(さうてう)に和(わ)す

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系